1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
25.000

2
00:00:06,339 --> 00:00:08,008
Bezva! Mám to natržený!

3
00:00:09,968 --> 00:00:11,762
Opravdu pěkně natržený!

4
00:00:12,470 --> 00:00:16,642
Kolikrát ti to mám říkat?
Natoč se a vklouzni.

5
00:00:16,934 --> 00:00:18,268
Natočit a vklouznout.

6
00:00:18,519 --> 00:00:20,228
Ty se nenatočíš a nevklouzneš.

7
00:00:20,478 --> 00:00:22,189
Ty tam vrazíš!

8
00:00:23,982 --> 00:00:26,610
Dostanu dávku tetanu pokaždý,
když se oblíkám!

9
00:00:26,944 --> 00:00:31,114
Přece to nevyhodíme.
Vyrobil jsem to vlastníma rukama!

10
00:00:32,407 --> 00:00:34,242
Co to prodat?

11
00:00:36,078 --> 00:00:37,370
Dobře.

12
00:00:38,664 --> 00:00:40,666
Ale musíš jim to říct ty.

13
00:00:44,712 --> 00:00:48,591
Můžem vás strčit do jiný skříně?
Vypadají, že souhlasí!

14
00:00:49,883 --> 00:00:51,760
Případ zatoulané kočky

15
00:00:53,136 --> 00:00:54,179
Czech Subtitles by
"Titulky:" Gelula/SDl

16
00:01:38,098 --> 00:01:39,975
{Y:i}Ahoj, Moniko.
Tady Chip.

17
00:01:40,768 --> 00:01:41,769
Kdo je to Chip?

18
00:01:42,019 --> 00:01:44,437
{Y:i}Jsem rád, že jsem tě
dneska potkal.

19
00:01:44,688 --> 00:01:47,608
{Y:i}Moje číslo je 555-9323.
Zavolej mi.

20
00:01:47,816 --> 00:01:50,193
"Chip" je Chip Matthews.

21
00:01:50,819 --> 00:01:54,156
Co s ním šla Rachel na školní
ples? Proč ti volá?

22
00:01:54,364 --> 00:01:58,243
Protože jsem ho potkala v bance.
Je moc milej.

23
00:01:58,493 --> 00:02:02,414
........