1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
25.000

2
00:00:05,088 --> 00:00:06,298
Hele, nová peněženka?

3
00:00:06,507 --> 00:00:07,675
Už bylo na čase.

4
00:00:07,883 --> 00:00:12,137
S tím vytlačeným kroužkem od kondomu
už nevypadala moc dobře.

5
00:00:12,345 --> 00:00:15,974
Rachel, strčila jsi prázdnou
krabici zpátky do lednice.

6
00:00:16,183 --> 00:00:18,936
Já vím,
ale odpadky jsou plný.

7
00:00:19,728 --> 00:00:22,147
Už jsi někdy vynášela smetí?

8
00:00:23,106 --> 00:00:26,527
Myslela jsem, že ty to děláš ráda.

9
00:00:30,948 --> 00:00:33,200
-Třetí dveře nalevo.
-Dobře!

10
00:00:43,293 --> 00:00:44,878
Hele, pan Treeger.

11
00:01:04,022 --> 00:01:05,107
Co to děláte?

12
00:01:10,403 --> 00:01:11,446
Promiňte.

13
00:01:11,655 --> 00:01:13,448
Už je trochu stará, ale. . .

14
00:01:15,158 --> 00:01:18,286
Ucpáváte skluz, kterej jsem
právě vyčistil.

15
00:01:18,537 --> 00:01:22,415
Promiňte.
Já sem nechodím často.

16
00:01:22,666 --> 00:01:25,460
Jistěže ne.
Vy jste přece princezna.

17
00:01:27,087 --> 00:01:28,421
Tati, kup mi pizzu.

18
00:01:28,631 --> 00:01:30,382
Kup mi továrnu na cukroví.

19
00:01:30,549 --> 00:01:34,469
Tati, ať mi soubor z "Cats"
zazpívá k narozeninám.

20
00:01:35,596 --> 00:01:37,430
Myslíte si, že sem přijdete,

21
00:01:37,681 --> 00:01:41,519
uděláte binec a ten chlap
v modrákách to uklidí?

22
00:01:41,727 --> 00:01:44,813
Myslete taky na jiný lidi.

23
00:01:48,942 --> 00:01:50,694
Dobře, promiňte.
........