1
00:00:14,400 --> 00:00:18,279
<i>Jsou přátelé, kteří s vámi zůstanou do konce života.</i>

2
00:00:19,440 --> 00:00:22,398
<i>Spojuje vás láska,</i>

3
00:00:23,160 --> 00:00:25,674
<i>důvěra,</i>
<i>respekt,</i>

4
00:00:26,200 --> 00:00:27,633
<i>nebo ztráta.</i>

5
00:00:27,800 --> 00:00:30,837
<i>Nebo, jako v našem případě,</i>
<i>obyčejné ponížení.</i>

6
00:00:37,880 --> 00:00:39,598
Nestůjte ve dveřích!

7
00:00:39,760 --> 00:00:41,318
Pozor při výstupu na peron!

8
00:00:52,880 --> 00:00:57,032
<i>Pojedeme k Oxford Circus,</i>
<i>přes Trafalgar Square...</i>

9
00:00:57,200 --> 00:00:59,953
<i>A pak z Charing Cross</i>
<i>rovnou k Eustonu.</i>

10
00:01:00,120 --> 00:01:02,714
<i>Přesednem na Victorii,</i>

11
00:01:02,880 --> 00:01:06,668
<i>potom nás Piccadilly</i>
<i>doveze ke Gloucester Road,</i>

12
00:01:07,040 --> 00:01:08,712
<i>Kensington</i>
<i>a Notting Hill Gate.</i>

13
00:01:08,880 --> 00:01:10,359
<i>Holland Park a Shepherds Bush.</i>

14
00:01:10,520 --> 00:01:13,990
<i>- Ladbroke Grove, Westbourne Park.</i>
<i>- Royal Oak a Paddington.</i>

15
00:01:14,160 --> 00:01:15,798
<i>Edgware Road a Baker Street.</i>

16
00:01:15,960 --> 00:01:17,871
<i>Great Portland Street</i>
<i>a Euston Square.</i>

17
00:01:18,040 --> 00:01:21,157
<i>Barbican a Aldgate East</i>
<i>pak přesednout na Tower Hillu.</i>

18
00:01:21,320 --> 00:01:24,710
<i>Fulham Broadway,</i>
<i>míříme k Wimbledonu.</i>

19
00:01:24,920 --> 00:01:28,071
<i>Wimbledon Park.</i>
<i>Teď jsme přejeli Temži.</i>

20
00:01:28,240 --> 00:01:31,550
<i>Zpátky Earl's Courtu</i>
<i>přímo k Victorii.</i>

21
00:01:31,720 --> 00:01:33,278
<i>Přestoupit na Green Parku.</i>

22
00:01:33,440 --> 00:01:35,590
<i>Domů akorát na čaj.</i>

........