1
00:00:04,604 --> 00:00:06,539
Ahoj tati. Tak co říkáš na
Broncos?

2
00:00:06,573 --> 00:00:08,624
Myslíš, že nasbírají dost
touchdownů,

3
00:00:08,659 --> 00:00:10,993
aby mohli vyhrát
fotbalový turnaj?

4
00:00:12,546 --> 00:00:14,580
Mandy, proč předstíráš, že
máš ráda fotbal?

5
00:00:14,614 --> 00:00:18,718
Vždyť jsi prodala
svůj lístek na domácí play-off.

6
00:00:18,752 --> 00:00:20,252
Jo, a zbytek rodiny
pak musel

7
00:00:20,286 --> 00:00:23,756
sedět vedle
klejícího křiklouna.

8
00:00:23,790 --> 00:00:26,475
Mně se nelíbilo kde sedím!

9
00:00:28,128 --> 00:00:29,595
Okej, tak nemám ráda fotbal,

10
00:00:29,629 --> 00:00:31,597
ale líbí se mi nový
záložník--Greg Archer.

11
00:00:31,631 --> 00:00:34,233
<i>Tati, on je tak úža,
fakt, úža!</i>

12
00:00:35,635 --> 00:00:39,105
V téhle zemi se ještě
stále používají slova.

13
00:00:39,139 --> 00:00:41,240
Alespoň doteď.

14
00:00:41,274 --> 00:00:44,160
Hej, Evie, nauč mě
nějaký fotbalový výrazy

15
00:00:44,194 --> 00:00:46,412
- abych ho ohromila.


16
00:00:46,446 --> 00:00:48,447
"Zdrávas", znamená
neskutečnej zásah.

17
00:00:49,633 --> 00:00:51,951
Jako kdyby jsi
chodila s nejlepším rozehrávačem.

18
00:00:53,453 --> 00:00:56,756
To tě musí těšit, že se Mandy
zajímá o fotbal.

19
00:00:56,790 --> 00:00:59,425
´se ví,
fakt úžo.

20
00:01:00,761 --> 00:01:02,378
- Dědo!

21
00:01:02,462 --> 00:01:03,713
Takhle zní slova lásky?
Já je slyším.
........