1
00:00:37,337 --> 00:00:39,862
produkce
<i>Mu-seung Park</i>

2

00:00:43,977 --> 00:00:45,945
režie
<i>In-mu Heo</i>


3
00:00:48,948 --> 00:00:52,475
Ne všechny princezny byly šťastné.

4
00:00:52,619 --> 00:00:57,386
<i>Hye-jeong Kang</i>
Radši by byla úžasná dívka,

5
00:00:57,524 --> 00:01:01,790
<i>Chong-ok Bae</i>
vzpamatovávající se ze zlomeného srdce,
než být jen bublinkami.

6
00:01:03,496 --> 00:01:04,431
<i>Gyeong-ho Jeong</i>

7
00:01:04,431 --> 00:01:07,300
<i>Gyeong-ho Jeong</i>
Co začít žít jako jednička,

8
00:01:07,300 --> 00:01:09,928
Popelka rovnající se svým nevlastním sestrám,

9
00:01:10,036 --> 00:01:11,337
než být ženou prince
kvůli obyčejné botě?!

10
00:01:11,337 --> 00:01:14,507
než být ženou prince
kvůli obyčejné botě?!

11
00:01:14,507 --> 00:01:15,701
než být ženou prince
kvůli obyčejné botě?!

12
00:01:19,446 --> 00:01:22,006
Rodina je ta nejdražší věc.

13
00:01:25,718 --> 00:01:30,178
Probudit se po sto letech
pouze polibkem prince,

14
00:01:30,323 --> 00:01:33,292
může ranit její pýchu.

15
00:01:33,927 --> 00:01:38,591
Pokud bude pilná,

16
00:01:38,731 --> 00:01:42,997
nebudou si na ni ukazovat.

17
00:01:45,238 --> 00:01:47,297
- Slečno Sang-eun Cha!
- Ano?

18
00:01:50,743 --> 00:01:53,906
...s 85 procentní mentální disfunkcí

19
00:01:54,047 --> 00:01:56,413
by mohli vést společenský život
s jejich IQ 80 nebo vyšším,

20
00:01:56,549 --> 00:01:59,780
ale být zařazen do běžné výuky

21
00:01:59,919 --> 00:02:01,682
a speciálních disciplín...

22
00:02:03,323 --> 00:02:06,884
........