1
00:00:00,000 --> 00:00:03,400
PŘÍLIŠ VELKÉ NA ÚPADEK (2011)

2
00:00:03,473 --> 00:00:07,208
Nemáme v úmyslu rušit
regulatorní autority.

3
00:00:07,209 --> 00:00:09,210
Nicméně,
musíme se vypořádat s...

4
00:00:09,211 --> 00:00:11,446
neefektivními
a zatěžujícími regulacemi.

5
00:00:11,447 --> 00:00:13,314
<i>Zrušíme jen ty...</i>

6
00:00:13,315 --> 00:00:15,267
<i>neproduktivní
a zbytečné.</i>

7
00:00:15,551 --> 00:00:17,584
Strhneme tyto
zastaralé zdi...

8
00:00:17,585 --> 00:00:20,053
a udělíme bankám
nové významné pravomoci.

9
00:00:20,054 --> 00:00:22,422
<i>Bankovní průmysl
slaví vítězství, jelikož...</i>

10
00:00:22,423 --> 00:00:25,258
<i>Kongres schválil zákony,
které umožní...</i>

11
00:00:25,259 --> 00:00:27,160
<i>slučování komerčních
a investičních bank...</i>

12
00:00:27,161 --> 00:00:29,829
<i>a tím vytvoření institucí
nebývalé velikosti...</i>

13
00:00:29,830 --> 00:00:31,347
<i>a globálního rozsahu.</i>

14
00:00:34,066 --> 00:00:36,100
<i>Myslím, že je
velmi důležité...</i>

15
00:00:36,101 --> 00:00:39,069
abychom nepřijímali...

16
00:00:39,070 --> 00:00:40,870
regulace
kvůli jiným regulacím.

17
00:00:40,871 --> 00:00:43,739
Věřím v americký sen.

18
00:00:43,740 --> 00:00:46,692
<i>Vlastnictví domu
je částí toho snu.</i>

19
00:00:48,778 --> 00:00:50,579
<i>Podnikáme kroky, které...</i>

20
00:00:50,580 --> 00:00:53,081
<i>přivedou mnoho
tisíc Američanů...</i>

21
00:00:53,082 --> 00:00:55,149
<i>blíže k
vlastnictví domu.</i>

22
........