1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
25.000

2
00:00:02,958 --> 00:00:07,042
-Dík za skvělou večeři.
-Prosím za skvělou večeři.

3
00:00:07,292 --> 00:00:09,208
Na co čučíte?

4
00:00:09,417 --> 00:00:12,000
Na Rosse
a nejkrásnější holku na světě.

5
00:00:12,208 --> 00:00:14,042
Dej tatínkovi pusinku!

6
00:00:19,500 --> 00:00:20,917
Já vím!

7
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Víckrát se na to nezeptám,

8
00:00:25,208 --> 00:00:27,500
ale vidělas ten zadek?

9
00:00:27,750 --> 00:00:30,000
Co jsi. . .?
Kdy jsi. . .?

10
00:00:30,292 --> 00:00:33,208
Jak jsi. . .?
Jak jsi přišel k takový holce?

11
00:00:34,375 --> 00:00:38,667
Tak co dělá? Modelku
nebo cvičitelku aerobiku?

12
00:00:38,875 --> 00:00:42,250
Vlastně dělá
doktorát z paleontologie

13
00:00:42,458 --> 00:00:44,583
se specializací na kenozoické období.

14
00:00:45,208 --> 00:00:47,458
To nejjednodušší období.

15
00:00:49,125 --> 00:00:51,958
Vídal jsem ji v práci,
ale říkal jsem si. . .

16
00:00:54,167 --> 00:00:56,667
Vzal jsem ji na večeři.

17
00:00:56,958 --> 00:01:00,375
Bylo nám skvěle.
Zítra si zase vyrazíme.

18
00:01:02,875 --> 00:01:06,792
Třeba se vsadila s kamarádama,
kdo sežene většího šaška.

19
00:01:06,958 --> 00:01:09,333
To nevadí.
Doufám, že vyhraje.

20
00:01:11,375 --> 00:01:13,375
Nepořádnice

21
00:01:14,875 --> 00:01:15,875
Czech Subtitles by
"Titulky:" Gelula/SDl

22
00:01:59,625 --> 00:02:01,417
Nemáš balicí papír?

23
........