1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Z angličtiny přeložil : pochyJP

2
00:00:23,906 --> 00:00:27,023
Itchy pár stupňů doleva!

3
00:00:27,526 --> 00:00:30,029
Teď!
Vrtej!

4
00:00:30,029 --> 00:00:32,531
Ne, ne!
Tvoje druhá levá!

5
00:00:32,531 --> 00:00:36,018
To je ono!
Pokračuj, pokračuj!

6
00:00:36,018 --> 00:00:37,800
Už jsi skoro skrz!

7
00:00:39,400 --> 00:00:41,429
Itchy, co je?

8
00:00:41,699 --> 00:00:44,544
Jsi v pořádku?
No, teď nezastavuj.

9
00:00:49,132 --> 00:00:51,516
- Ohromný.
- Omlouvám se, šéfe.

10
00:00:51,516 --> 00:00:54,200
Měl jsem na čumáku hlínu.

11
00:00:54,400 --> 00:00:56,500
Uděláš to znova?

12
00:00:56,721 --> 00:00:58,724
Drž se dál.

13
00:00:58,724 --> 00:00:59,458
Já...

14
00:00:59,458 --> 00:01:01,260
cítím...další...

15
00:01:04,500 --> 00:01:07,600
- Itchy, ty jsi génius!
- Díky, šéfe.

16
00:01:07,600 --> 00:01:09,785
Rád tě vidím.
Kde jsi?

17
00:01:09,785 --> 00:01:12,288
Co to bylo?

18
00:01:13,057 --> 00:01:14,557
Potrubí.

19
00:01:14,700 --> 00:01:17,500
- Tady jsem, Charlie.
- Jsi v pořádku?

20
00:01:17,500 --> 00:01:18,878
Jo, jsem.

21
00:01:18,878 --> 00:01:19,912
Kde jsi?

22
00:01:19,912 --> 00:01:21,414
Ne!
Dej to pryč!

23
00:01:21,414 --> 00:01:23,049
Co? Chceš mě zabít?
........