1
00:00:01,260 --> 00:00:03,050
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:03,540 --> 00:00:06,239
<i>Od chvíle,
kdy Pete s Abi našli imunitu...</i>

3
00:00:06,240 --> 00:00:07,739
Našla jsem ji!

4
00:00:07,740 --> 00:00:09,919
<i>...ovládali hru železnou pěstí.</i>

5
00:00:09,920 --> 00:00:12,300
Snad to nebudeš hrát na obě strany.

6
00:00:12,350 --> 00:00:14,640
I Skupina musíme držet na uzdě.

7
00:00:15,040 --> 00:00:17,019
<i>Do sloučení šli s většinou.</i>

8
00:00:17,020 --> 00:00:21,050
Máme Tandang.
Bude to zívačka.

9
00:00:21,290 --> 00:00:23,370
<i>A nepřátele po jednom vylučovali.</i>

10
00:00:23,650 --> 00:00:24,900
Kmen promluvil.

11
00:00:24,970 --> 00:00:29,360
<i>Ale vše se změnilo, když Skupina
unavilo být na dně aliance.</i>

12
00:00:29,400 --> 00:00:32,420
Jak můžeme být věrní někomu,
kdo není věrný nám?

13
00:00:32,470 --> 00:00:35,520
<i>Na poslední radě
se Abi pustila do Lisy.</i>

14
00:00:35,610 --> 00:00:38,610
Nejsem si teď moc jistá Lisou.

15
00:00:39,340 --> 00:00:43,305
Víc přízně mi ukázali lidé,
proti kterým jsem šla,

16
00:00:43,305 --> 00:00:45,499
než ti, se kterými jsem byla.

17
00:00:45,500 --> 00:00:48,610
<i>Nakonec ale Lisa
zůstala věrná své alianci</i>

18
00:00:48,610 --> 00:00:50,600
<i>a Skupin se přidal k odboji,</i>

19
00:00:50,530 --> 00:00:53,459
<i>který vyloučil největšího
spojence Peta a Abi.</i>

20
00:00:53,460 --> 00:00:56,090
Desátým vyloučeným
a třetím porotcem je

21
00:00:57,420 --> 00:00:58,770
Artis.

22
00:00:58,860 --> 00:01:02,120
<i>Dokáže Abi a Pete přežít
rozpad jejich aliance?</i>

23
00:01:02,920 --> 00:01:05,550
........