1
00:00:16,510 --> 00:00:18,030
Haló!

2
00:00:18,250 --> 00:00:19,600
Je tu niekto?

3
00:00:20,550 --> 00:00:21,760
Haló!

4
00:00:22,730 --> 00:00:24,460
Som tu, ako ste chceli.

5
00:00:27,170 --> 00:00:28,680
Haló!

6
00:00:32,980 --> 00:00:37,010
Na oslavu toho,
že sme sa konečne zišli

7
00:00:37,010 --> 00:00:40,580
na večeru,
som pripravila...

8
00:00:40,580 --> 00:00:43,980
skutočne špeciálny dezert.

9
00:00:43,980 --> 00:00:48,090
- Martha, vyzerá to úžasne.
- Je to smrtiace. Doslova.

10
00:00:48,090 --> 00:00:51,140
Volám to Čokoládová smrť.

11
00:00:51,140 --> 00:00:54,060
Vzhľadom na tvoje skúsenosti
s pečením, má to byť varovanie?

12
00:00:54,620 --> 00:00:59,470
- Takže varenie nie je vaša silná stránka, Martha?
- Hej, dá sa to tak povedať.

13
00:00:59,470 --> 00:01:02,070
Svoju kreatívnu energiu som šetrila

14
00:01:02,070 --> 00:01:06,110
na hodnotnejšie remeslo - herectvo.

15
00:01:06,110 --> 00:01:08,890
A čo vy, Jim?
Ako sa vám darí ako právnikovi?

16
00:01:08,890 --> 00:01:12,090
Celkom dobre. Mám teraz prípad
kolektívnej žaloby, ktorý ma dosť zamestnáva.

17
00:01:12,090 --> 00:01:14,810
- Super.
- Dúfam, Jim, že si dokážete nájsť čas

18
00:01:14,810 --> 00:01:17,680
aj na rozptýlenie, na zábavu.
- Nuž, samozrejme.

19
00:01:17,680 --> 00:01:20,270
Rád si čas od času pozriem
nejaký baseballový zápas.

20
00:01:20,270 --> 00:01:22,760
Bože, baseball.

21
00:01:22,770 --> 00:01:24,540
Nie je to hrozne nudné?

22
00:01:26,090 --> 00:01:28,750
Nuž, vyžaduje si to
určitú trpezlivosť.

23
........