1
00:02:48,918 --> 00:02:52,212
Přesně jedna minuta 52 sekund. Vynikající.

2
00:05:44,677 --> 00:05:48,013

MEZINÁRODNÍ ŠACHOVÉ
MISTROVSTVÍ V BENÁTKÁCH

3
00:06:15,625 --> 00:06:17,084

Šach.

4
00:06:19,587 --> 00:06:21,671
Kůň bere střelce.

5
00:06:24,884 --> 00:06:27,886
Kůň... bere střelce.

6
00:06:58,584 --> 00:07:01,002
IHNED SE DOSTAVTE

7
00:07:14,183 --> 00:07:15,434
Král na h7.

8
00:07:16,352 --> 00:07:19,312
Král... na h7.

9
00:07:29,031 --> 00:07:32,033
Dáma na d4.

10
00:07:32,160 --> 00:07:36,329
Dáma... na d4.

11
00:07:47,550 --> 00:07:51,219
Gratuluji, pane. Skvělý tah.

12
00:08:14,410 --> 00:08:18,413
Siamské bojující ryby. Fascinující stvoření.

13
00:08:18,498 --> 00:08:21,500
Statečné, ale přesto hloupé.

14
00:08:21,584 --> 00:08:24,586
Ano, tak hloupé.

15
00:08:24,712 --> 00:08:26,838
Jen občas se najde výjimečná,

16
00:08:26,923 --> 00:08:30,926
jako třeba tahle. Nechá ty dvě další bojovat

17
00:08:31,552 --> 00:08:34,262
a čeká.

18
00:08:38,601 --> 00:08:44,773

Čeká, až se vítěz unaví
a nebude mít sílu se bránit.

19
00:08:44,857 --> 00:08:49,110
A potom, stejně jako SPECTRE, zaútočí.

20
00:08:50,196 --> 00:08:52,113
Ta podobnost mě baví.

21
00:08:52,198 --> 00:08:55,534
Naše organizace nezařídila
vaše přeběhnutí od Rusů

22
00:08:55,618 --> 00:08:58,954
k nám jen tak pro zábavu, číslo tři.

23
00:09:02,124 --> 00:09:04,209
Vstupte, Kronsteene.

24
00:09:04,293 --> 00:09:09,381
........