1
00:01:04,160 --> 00:01:07,040
- Ahoj! Já jsem Lenny.

2
00:01:07,680 --> 00:01:09,720
Copak, chlapče, vylekal sem tě?
To mi je líto.

3
00:01:09,760 --> 00:01:11,160
No tak, prober se!

4
00:01:11,680 --> 00:01:14,160
Ok, ničeho se neboj,
hned tě z toho dostanu.

5
00:01:14,160 --> 00:01:16,040
Jenom musíš na chvíli
zadržet dech, červíčku.

6
00:01:16,080 --> 00:01:18,600
- Hej, Lenny!
- Už jdu, Frankie!

7
00:01:18,640 --> 00:01:20,800
Hni sebou! Táta už čeká.

8
00:01:21,360 --> 00:01:21,920
Už to bude...

9
00:01:21,960 --> 00:01:23,960
Hotovo! Tak, kamaráde a jsi volný.

10
00:01:24,000 --> 00:01:26,080
Utíkej pryč, rychle!
No tak, jdi.

11
00:01:27,760 --> 00:01:30,960
- Jednou z tebe dostanu infarkt!
- Lenny, co tady děláš?

12
00:01:31,000 --> 00:01:32,640
Co? Jen jsem...

13
00:01:33,880 --> 00:01:35,280
...ti chtěl natrhat květiny!

14
00:01:35,280 --> 00:01:37,840
Nech toho, máma říkala, ať mě nebiješ!

15
00:01:37,880 --> 00:01:39,720
Ale máma tu není ...

16
00:01:42,600 --> 00:01:45,280
Přestaň!

17
00:01:45,920 --> 00:01:48,200
...běhá mi mráz po zádech...

18
00:01:48,240 --> 00:01:51,440
Co tím myslíš?
Je to přece naše hymna...

19
00:02:15,280 --> 00:02:17,440
Už jsou pryč? Už jsou pryč?

20
00:02:17,480 --> 00:02:18,640
Určitě?

21
00:02:19,240 --> 00:02:21,080
Dobré ráno, Jižní útesi,

22
00:02:21,120 --> 00:02:23,480
Tady je Katie Current, zprávy!

23
00:02:23,520 --> 00:02:25,480
Právě jsme se dozvěděli,

24
........