1
00:00:02,761 --> 00:00:05,889
HBO uvádí

2
00:01:27,053 --> 00:01:30,265
IMPÉRIUM - Mafie v Atlantic City

3
00:01:53,580 --> 00:01:55,040
Není tu skoro k hnutí.

4
00:01:55,207 --> 00:01:58,251
Za to můžeš poděkovat
kámošům z Pobřežní stráže.

5
00:01:58,418 --> 00:02:01,630
Tři lodě plný chlastu.
Nina, Pinta a Canadian Club.

6
00:02:01,796 --> 00:02:04,257
Bill McCoy nejspíš ještě teďka brečí.

7
00:02:04,424 --> 00:02:07,636
Na Nuckyho ramenou.
Co se vlastně mezi váma stalo?

8
00:02:08,845 --> 00:02:11,556
To zůstane mezi mnou a Nuckym.

9
00:02:13,350 --> 00:02:16,353
- Potřebujem víc místa.
- V okruhu 10 mil není volná garáž.

10
00:02:16,645 --> 00:02:22,651
Zkus 11 mil. Plať hotově. Budem
největší distributoři Severovýchodu.

11
00:02:23,944 --> 00:02:27,489
Z malýho žaludu vyroste mocnej dub.

12
00:02:30,659 --> 00:02:34,538
Kdybys měl mozek,
byl bys nebezpečnej.

13
00:03:07,487 --> 00:03:09,823
Nemám rád, když nevím, co se děje.

14
00:03:10,240 --> 00:03:12,075
To je na tom právě vzrušující.

15
00:03:21,209 --> 00:03:24,045
- Co to, sakra, je?
- "Panovy flétny".

16
00:03:25,255 --> 00:03:27,340
Zní to jako kocour v sudu.

17
00:03:28,008 --> 00:03:32,179
Otevři oči, jestli se odvážíš.

18
00:03:42,189 --> 00:03:47,694
Mlč, smrtelníku!
Jsem Diana, dcera Jupiterova.

19
00:03:48,945 --> 00:03:53,742
A nikdo nesmí uzřít
mou nahotu, když se koupu.

20
00:03:54,242 --> 00:03:56,328
Tohle je jedno z tvých představení?

21
00:03:57,078 --> 00:04:00,332
Měls přijít, drahý. Aspoň jednou.

22
00:04:03,084 --> 00:04:07,631
Nikdy se mi nelíbilo, že se
producíruješ před jinými muži.

23
00:04:08,548 --> 00:04:12,052
........