1
00:01:52,897 --> 00:01:56,406
<i>Od pradávna</i>
<i>se války vedly ve stínu</i>

2
00:01:56,576 --> 00:02:00,086
<i>mezi armádami dobra a zla.</i>

3
00:02:01,800 --> 00:02:04,180
<i>Mohly být vedeny ve velkém stylu,</i>

4
00:02:04,349 --> 00:02:07,273
<i>v srdci jednotlivce</i>

5
00:02:07,442 --> 00:02:09,699
<i>nebo dokonce dítěte.</i>

6
00:02:11,538 --> 00:02:13,875
<i>Zlo na sebe vzalo mnoho podob</i>

7
00:02:14,045 --> 00:02:17,637
<i>a použilo ty nejpodlejší lsti.</i>

8
00:02:18,057 --> 00:02:23,363
<i>V naší době si říkají</i>
<i>jednoduše "Ruka".</i>

9
00:02:23,532 --> 00:02:27,334
<i>Dobro jde cestou kimagure.</i>

10
00:02:27,502 --> 00:02:29,675
<i>Jeho mistři vidí do budoucna</i>

11
00:02:29,844 --> 00:02:33,020
<i>a dokonce snad umí vzkřísit mrtvé.</i>

12
00:02:34,023 --> 00:02:36,738
<i>Legenda praví</i>
<i>o jedinečném bojovníkovi,</i>

13
00:02:36,907 --> 00:02:39,037
<i>o ztracené duši.</i>

14
00:02:39,206 --> 00:02:43,592
<i>Ten bojovník je žena,</i>
<i>dcera bez matky.</i>

15
00:02:43,761 --> 00:02:46,644
<i>Jejím osudem je narušit rovnováhu</i>

16
00:02:46,813 --> 00:02:49,235
<i>mezi dobrem a zlem.</i>

17
00:02:49,404 --> 00:02:53,249
<i>Je to poklad</i>
<i>a obě strany ji vyhledávají</i>

18
00:02:53,416 --> 00:02:57,678
<i>jako rozhodující zbraň</i>
<i>v odvěké válce.</i>

19
00:02:58,700 --> 00:03:03,920
ELEKTRA

20
00:03:08,848 --> 00:03:10,929
- Jak to vypadá?
- <i>Tým Delta, klid.</i>

21
00:03:11,514 --> 00:03:13,679
- <i>Alfa, klid.</i>
- <i>Bravo, klid.</i>

22
00:03:13,847 --> 00:03:15,177
Je to jedno.

23
00:03:18,054 --> 00:03:19,719
Ji nezastavíte.

........