1
00:00:08,108 --> 00:00:19,239
Režie: Jean Epstein

2
00:00:19,320 --> 00:00:25,730
PÁD DOMU USHERŮ

3
00:00:26,127 --> 00:00:31,777
Podle povídky Edgara Allana Poea

4
00:00:31,832 --> 00:00:41,452
Hrají:

5
00:00:47,614 --> 00:00:51,000
Kamera: Lucas

6
00:00:51,080 --> 00:00:54,543
Výprava: Pierre Kefer

7
00:02:07,427 --> 00:02:10,131
"Můj nejlepší, jediný příteli!

8
00:02:10,164 --> 00:02:15,717
Jsem nemocný a mám strach.
Moje žena Madeline umírá.

9
00:02:18,005 --> 00:02:20,061
Pak je řada na mě.

10
00:02:20,094 --> 00:02:26,572
Naléhavě tě prosím, přijeď k nám.
Roderick Usher."

11
00:02:37,424 --> 00:02:43,135
"Může mě někdo z vás
odvézt do domu Usherů?"

12
00:05:38,105 --> 00:05:43,615
V tomto zchátralém strašidelném
panském sídle držel sir Roderick

13
00:05:43,710 --> 00:05:49,147
bezohledně svou ženu
Madeline v podivné izolaci.

14
00:08:11,025 --> 00:08:14,933
"Ach, ne!
Ani za všechno zlato na světě

15
00:08:14,967 --> 00:08:18,454
neudělá můj kůň jediný krok dál!"

16
00:08:24,305 --> 00:08:27,291
Nesnesitelná tíseň,
která na nás padla

17
00:08:27,325 --> 00:08:29,872
u domu Usherů,
zdála se být nadpřirozená.

18
00:09:58,432 --> 00:10:00,632
"Lékař"

19
00:10:34,301 --> 00:10:38,526
Nemoc lady Madeline,
manželky Rodericka Ushera

20
00:10:38,559 --> 00:10:42,224
se vysmívala schopnostem
zkušeného lékaře.

21
00:11:28,322 --> 00:11:34,096
Díky podivnému dědictví,
se každý mužský potomek Usherů

22
00:11:34,135 --> 00:11:37,775
vášnivě věnoval
malování portrétu jeho manželky.

........