1
00:00:00,220 --> 00:00:02,166
V minulých dieloch...

2
00:00:07,034 --> 00:00:09,235
Predpokladám, že Abby McDeerová
bude svedčiť?

3
00:00:09,302 --> 00:00:11,971
Je to bystrá žena, Kevin.
Vie, čo videla.

4
00:00:12,039 --> 00:00:14,573
Priznávate, že môj klient
nestlačil spúšť.

5
00:00:14,642 --> 00:00:16,042
Ten druhý to urobil.

6
00:00:16,110 --> 00:00:18,645
Čo presne sa stalo tomuto mužovi?

7
00:00:18,712 --> 00:00:21,014
Zabila som ho.

8
00:00:21,081 --> 00:00:23,449
<i>Tak trochu z toho viním aj teba.</i>

9
00:00:23,517 --> 00:00:25,150
Nikdy som to nechcel.

10
00:00:25,217 --> 00:00:26,852
Nie, ale neskončil si to.

11
00:00:26,919 --> 00:00:28,153
Je mi ľúto, Kevin,

12
00:00:28,220 --> 00:00:29,587
snažila som sa chrániť teba a spoločnosť,

13
00:00:29,656 --> 00:00:30,989
ale jednoducho to nebolo možné.

14
00:00:31,057 --> 00:00:33,224
- Čo majú?
- Troch partnerov z Kinrossu.

15
00:00:33,292 --> 00:00:34,993
- Ale teba nie?
- Snažili sa, bola som pripravená.

16
00:00:35,061 --> 00:00:36,628
Ostatní partneri by mohli rozprávať.

17
00:00:36,696 --> 00:00:37,896
Len slová.

18
00:00:37,964 --> 00:00:39,430
Nebudú schopní dokázať spojitosť.

19
00:00:39,498 --> 00:00:41,331
Volala som rodičom.
Rada by som ich navštívila.

20
00:00:41,399 --> 00:00:43,034
Nikdy som si nemyslel,
že sa sem dostaneme, Abby.

21
00:00:43,101 --> 00:00:44,902
Odchádzam, ale neopúšťam ťa.

22
00:00:44,970 --> 00:00:46,271
<i>Stack je vonku.</i>

23
00:00:46,338 --> 00:00:48,072
Mitch ho videl odchádzať zo súdu
v nejakej uniforme.

........