1
00:00:11,535 --> 00:00:12,769
<i>Jorge.</i>

2
00:00:12,837 --> 00:00:16,322
Proč byly věci, ze kterých
jste byl obviněn, že jste ukradl,

3
00:00:16,407 --> 00:00:20,210
ve spodní polici vašeho
nákupního vozíku?

4
00:00:20,277 --> 00:00:21,544
Protože zbytek vozíku byl plný.

5
00:00:21,612 --> 00:00:23,747
Zaplatil jste za
zbývající věci

6
00:00:23,814 --> 00:00:27,050
- ve vozíku u pokladny,
je to tak? - Ano.

7
00:00:27,118 --> 00:00:28,518
Takže jste neměl v plánu

8
00:00:28,586 --> 00:00:30,987
vzít tyto věci

9
00:00:31,055 --> 00:00:32,689
z obchodu, aniž byste
za ně zaplatil?

10
00:00:32,757 --> 00:00:34,124
Ne, já...
prostě jsem zapomněl.

11
00:00:36,393 --> 00:00:38,094
Trochu respektu,
vaše ctihodnosti?

12
00:00:38,162 --> 00:00:39,763
Vyslýchám svého svědka.

13
00:00:39,830 --> 00:00:42,332
Respekt si v mé soudní síni
musíte zasloužit, zástupče.

14
00:00:42,399 --> 00:00:43,967
Zase to nestačilo.

15
00:00:44,034 --> 00:00:46,803
Pane Blanco,
vešel jste do toho obchodu

16
00:00:46,871 --> 00:00:49,606
a opravdu přesunul věci,
které jste nezaplatil?

17
00:00:49,673 --> 00:00:51,691
- Ano, ale... - Vaše-vaše-vaše ctihodnoti,
vaše ctihodnosti,

18
00:00:51,776 --> 00:00:53,526
nemůžete mého svědka podrobit
křížovému výslechu.

19
00:00:53,611 --> 00:00:55,245
A máte dva předešlé

20
00:00:55,312 --> 00:00:56,946
zločiny, usvědčení z loupeže?

21
00:00:57,014 --> 00:00:58,848
- Námitka, vaše ctihodnosti!
- Na tu otázku neodpovídejte, Jorge.

22
00:00:58,916 --> 00:01:00,683
- Svědek na tu otázku odpoví.
........