1
00:00:01,011 --> 00:00:02,410
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,911 --> 00:00:05,484
Nemůžete mého svědka podrobit
křížovému výslechu.

3
00:00:05,485 --> 00:00:06,916
Já se můžu ptát na cokoliv.

4
00:00:06,917 --> 00:00:08,354
Nebuďte hloupý; toto
je moje soudní síň.

5
00:00:08,355 --> 00:00:10,291
Mrzí mě, že dnes odpoledne
prošvihnete

6
00:00:10,292 --> 00:00:13,005
- svůj golfový zápas, ale...
- $250!

7
00:00:13,006 --> 00:00:14,430
Pohrdání soudem, pane Morelli.

8
00:00:14,431 --> 00:00:17,487
Doufám, že mi voláte,
abyste mi vrátil těch 250 dolarů!

9
00:00:17,488 --> 00:00:18,339
Dobrá.

10
00:00:18,340 --> 00:00:19,621
Budu tam hned.

11
00:00:19,622 --> 00:00:21,360
Neříkejte ani slovo.

12
00:00:21,361 --> 00:00:22,953
Byl jsem zatčen, jak vidíte.

13
00:00:22,954 --> 00:00:24,990
- Mm-hmm.
- A mám důvod se domnívat,

14
00:00:24,991 --> 00:00:27,045
že budu brzo obviněn z třiceti
až čtyřiceti bodů obžaloby

15
00:00:27,046 --> 00:00:29,528
zločinu držení kontrolované látky,

16
00:00:29,529 --> 00:00:32,115
prostituce, a...

17
00:00:32,116 --> 00:00:34,234
oba se modleme k bohu,
aby nezemřela.

18
00:00:40,044 --> 00:00:42,192
Dobrá, soudce, tudy, prosím.

19
00:00:43,919 --> 00:00:44,931
Podívejme se na to.

20
00:00:45,382 --> 00:00:49,173
- Hvězda Vega, záříc dolů na Las Vegas.
- Dobře, soudce,

21
00:00:49,174 --> 00:00:50,305
Myslím, že byste měl
přestat mluvit...

22
00:00:50,306 --> 00:00:51,797
Je tu Cygnus, Hercules...

23
00:00:51,798 --> 00:00:54,635
........