1
00:00:27,894 --> 00:00:30,319
Tak co myslíš?

2
00:00:32,600 --> 00:00:37,259
No... Cokoli, co má ještě pořád
vchodový dveře, je dobrý znamení.

3
00:00:37,920 --> 00:00:41,717
- Tohle tak nesnáším.
- Neboj, bude to pohoda, jako vždycky.

4
00:00:41,757 --> 00:00:44,658
4 minuty, ani o chlup víc.
Sleduj čas.

5
00:00:44,728 --> 00:00:48,020
Máš odjištěno
a plný zásobník.

6
00:00:49,005 --> 00:00:51,498
- Miluju tě.
- Já tebe.

7
00:00:52,000 --> 00:00:55,271
Zamkni se tu, hned jsem zpátky.

8
00:00:55,355 --> 00:00:58,000
Kdyby něco, dvakrát zatrub.

9
00:01:09,836 --> 00:01:11,500
Ne..ne!

10
00:01:18,550 --> 00:01:19,900
Ne!

11
00:01:22,500 --> 00:01:25,000
Ne!

12
00:01:32,500 --> 00:01:37,500
DEN

13
00:03:42,809 --> 00:03:45,333
Kde vůbec jsme?

14
00:03:47,000 --> 00:03:49,820
Hensone, hoď sem mapu.

15
00:03:50,957 --> 00:03:53,455
Mapu. Podej jí sem.

16
00:03:54,427 --> 00:03:56,887
Jo, mám jí.

17
00:03:58,532 --> 00:04:01,499
- Chceš pomoct?
- Ani ne, už to skoro mám, pohoda.

18
00:04:01,700 --> 00:04:03,733
V cajku.

19
00:04:07,000 --> 00:04:10,273
Vydrž.
Tak fajn.

20
00:04:11,300 --> 00:04:15,300
- Jak to zvládáš?
- Celkem jo.

21
00:04:17,828 --> 00:04:20,528
- A ty?
- Taky jakž takž.

22
00:04:20,719 --> 00:04:24,000
Řekl bych, že jsme tak
před týdnem prošli Winchester.

23
00:04:24,756 --> 00:04:30,525
........