1
00:01:07,040 --> 00:01:08,510
Děkuji.

2
00:01:08,560 --> 00:01:10,790
Oh, to je milé. Děkuji

3
00:02:18,040 --> 00:02:20,315
-Lady Russellová.
-Má drahá Anno.

4
00:02:21,400 --> 00:02:23,038
Vypadáš opradu unaveně .

5
00:02:24,680 --> 00:02:26,910
Vrátila jsem se, jakmile jsem obržela tvůj dopis.

6
00:02:26,960 --> 00:02:29,758
Netušila jsem, že situace je tak vážná.

7
00:02:29,920 --> 00:02:33,390
Naneštěstí, osoba, která dluhy udělala
je musí platit.

8
00:02:33,440 --> 00:02:37,956
I když je gentleman.
Nebyla žádná možnost na snížení výdajů?

9
00:02:38,520 --> 00:02:43,070
Naneštěstí, Otec a Elizabeth
nenašli žádné prostředky jak snížit své náklady

10
00:02:43,120 --> 00:02:45,190
aniž by byla ohrožena jejich důstojnost,

11
00:02:45,240 --> 00:02:48,630
nebo aby se vzdaly konfortu,
je nepřijatelné.

12
00:02:48,760 --> 00:02:51,950
Ale nakonec jsem přesvědčila otce,
aby pronajal dům.

13
00:02:52,000 --> 00:02:55,750
A jestliže dokážu zajistit, aby jsme využívali prostředky
někdy méně rozhazovačně

14
00:02:55,800 --> 00:02:58,230
poté, pouze po několika málo letech
můžeme být znova schopní platit.

15
00:02:58,280 --> 00:02:59,838
Za několik let?

16
00:03:00,240 --> 00:03:05,310
V každém případě, je to lepší než prodej.
Mám aspon naději že se jednou vrátím.

17
00:03:05,360 --> 00:03:08,352
A kam půjdete mezi tím?
Je rozhodnuto?

18
00:03:08,800 --> 00:03:11,670
Doufala jsem že to bude, malý dům tady v blízkosti,

19
00:03:11,720 --> 00:03:14,757
ale Otec a Elizabeth se rohodli pro Bath.

20
00:03:18,840 --> 00:03:20,340
Lady Russellová.

21
00:03:23,000 --> 00:03:26,030
Milá sousedko,slyšel jsem, že jste byla v Londýně.

22
00:03:26,080 --> 00:03:27,877
Sir Waltere. Elizabeth.

23
00:03:27,960 --> 00:03:31,790
........