1
00:00:34,110 --> 00:00:37,720
- Ricky! Synáčku! - Co je?
- Pojďte sem oba!

2
00:00:39,400 --> 00:00:42,000
Dneska přijdu pozdě z práce.
Tak ať jste do tmy doma.

3
00:00:42,050 --> 00:00:44,350
A nezapomeň dát na brášku pozor,
slyšíš, Marku?

4
00:00:44,400 --> 00:00:47,910
- Umím na sebe dát pozor sám.
- Neumíš! Neboj, mami.

5
00:00:48,070 --> 00:00:51,670
- Proč vlastně musíš na mě dávat pozor?
- Protože jsem starší, blbečku.

6
00:00:51,830 --> 00:00:55,622
- Mami, už mi zase říká blbečku.
- Buďte zticha oba dva.

7
00:00:55,850 --> 00:00:59,680
A nečti večer ty strašidelný komiksy,
slyšíš, Ricky?

8
00:01:00,070 --> 00:01:02,792
- Jo, jasně.
- Nemůžeš pak spát.

9
00:01:03,210 --> 00:01:06,460
Sakra, ujede mi autobus.
Zase přijdu pozdě.

10
00:01:07,280 --> 00:01:09,502
Strhnou mi to z platu.

11
00:01:11,410 --> 00:01:14,868
- Ve špajzu máte makaróny
se sýrem, jo? - Jasně.

12
00:01:16,350 --> 00:01:18,906
- Ty jsi jedla?
- Neměj péči.

13
00:01:20,440 --> 00:01:22,384
- Klíče máš?
- Jo.

14
00:01:24,650 --> 00:01:26,761
A drobný na autobus?

15
00:01:26,940 --> 00:01:28,720
Sakra, děkuju ti.

16
00:01:28,880 --> 00:01:32,797
Mám děravou paměť. Já bych snad
zapomněla i nos mezi očima.

17
00:01:34,420 --> 00:01:36,560
- A nechoďte do lesa.
- Jasně, mami.

18
00:01:36,720 --> 00:01:39,110
Slyšíš, Marku?
Pa, dítě.

19
00:01:41,440 --> 00:01:44,570
- No tak, Marku, dej mi to cígo!
- Ani nápad!

20
00:01:44,730 --> 00:01:48,410
- Počkej na mě!
- Nejdřív mě musíš chytit!

21
00:01:48,570 --> 00:01:51,612
- Já tak rychle běhat neumím.
........