1
00:01:18,865 --> 00:01:20,365
Mé jméno je Paloma.

2
00:01:21,194 --> 00:01:22,694
Je mi 11.

3
00:01:23,175 --> 00:01:26,777
Žiju na Rue E. Manuel 2, Paříž
v bytě bohatých lidí.

4
00:01:27,450 --> 00:01:28,930
Mí rodiče jsou bohatí,

5
00:01:28,980 --> 00:01:30,112
má rodina je bohatá,

6
00:01:30,162 --> 00:01:32,762
moje sestra a já
jsme v podstatě bohaté.

7
00:01:34,055 --> 00:01:35,555
Ale přesto všechno,

8
00:01:36,174 --> 00:01:38,774
přese všechno tohle štěstí a bohatství,

9
00:01:39,198 --> 00:01:40,698
už dlouho vím, že

10
00:01:40,936 --> 00:01:44,088
mířím do finále. Akvária.

11
00:01:44,968 --> 00:01:48,475
Do světa, kde dospělí naráží
jako mouchy do skla.

12
00:01:48,652 --> 00:01:50,205
Paloma! Kde jsi?

13
00:01:52,301 --> 00:01:53,801
Paloma?

14
00:02:03,146 --> 00:02:05,362
Paloma! Kde jsi?

15
00:02:06,274 --> 00:02:07,774
Ale vím jednu věc.

16
00:02:08,220 --> 00:02:09,720
To akvárium

17
00:02:10,514 --> 00:02:12,014
to není nic pro mě.

18
00:02:12,599 --> 00:02:14,365
Už jsem se rozhodla.

19
00:02:16,354 --> 00:02:17,887
Na konci školního roku,

20
00:02:18,543 --> 00:02:20,143
v den mých 12.narozenin,

21
00:02:20,524 --> 00:02:22,183
16.června,

22
00:02:22,540 --> 00:02:24,127
za 165 dní

23
00:02:24,903 --> 00:02:26,403
spáchám sebevraždu.

24
00:02:45,445 --> 00:02:46,945
Paloma! Kde jsi?

25
........