1
00:00:07,636 --> 00:00:11,263
Zkouška. Zkouška.
Jedna, dva, tři. Zkouška.

2
00:00:13,543 --> 00:00:14,527
Zatraceně.

3
00:00:14,528 --> 00:00:17,359
- Hanku, bacha na to.
- Promiň, kámo.

4
00:00:17,360 --> 00:00:18,850
Hej, a je to tady!

5
00:00:18,851 --> 00:00:20,630
- Co?
- Recenze na včerejší show!

6
00:00:20,631 --> 00:00:21,567
Má smysl si ji poslechnout?

7
00:00:21,568 --> 00:00:23,252
Jen jestli se ti líbí být
srovnávaný s Nirvanou.

8
00:00:23,253 --> 00:00:24,480
No jasně.

9
00:00:24,481 --> 00:00:25,959
Chlape, on to myslí vážně.

10
00:00:25,960 --> 00:00:29,270
Holy Shemp jsou právě tady,
a chystají se k výbuchu,

11
00:00:29,271 --> 00:00:32,119
stejně jako charakteristický zpěv
zpěváka Keitha Blue.

12
00:00:32,120 --> 00:00:34,012
JO!

13
00:00:34,013 --> 00:00:37,195
Slyšíte to?
Rozjedem to!

14
00:00:37,196 --> 00:00:39,373
Hej, kde je James?
Ho zas přirovnávají k The Edge.

15
00:00:39,374 --> 00:00:40,645
Asi ještě chrápe.

16
00:00:40,646 --> 00:00:42,347
Tak ho pojďme vykopat z postele.

17
00:00:43,404 --> 00:00:44,672
To nemůže být pravda.

18
00:00:44,673 --> 00:00:47,479
Jimmy!
Deme. To bude paráda.

19
00:00:47,937 --> 00:00:50,395
Budíček, Jimbo.
Mám tu sebou kameru.

20
00:00:50,396 --> 00:00:51,097
No tak.

21
00:00:52,986 --> 00:00:53,949
No ták.

22
00:00:53,950 --> 00:00:57,122
Doufám, že se mu něco nehoupe
v průvanu jak minule.

23
........