1
00:01:27,533 --> 00:01:29,767
Dvě minuty!
Dvě minuty, lidičky!

2
00:01:29,769 --> 00:01:32,725
Jasně, že je to kvůli té elektřině.

3
00:01:32,727 --> 00:01:35,500
Ta inkasní platba.
Vydržte. Je tohle plyn?

4
00:01:35,502 --> 00:01:39,042
- Tys tu bydlel celý život.
- Myslím, že je to jen plyn.

5
00:01:39,044 --> 00:01:42,167
Aha, OZNÁMENÍ ODPOJENÍ.

6
00:01:42,169 --> 00:01:46,947
"Toto je vaše třetí a poslední upomínka.
Z důvodu nezaplacení celé částky... "

7
00:01:46,958 --> 00:01:50,500
- Hej, můžu třeba zazpívat.
- Jo? Jasně.

8
00:01:50,583 --> 00:01:56,375
Gusi, to je dobrý. Všichni se
bezva baví, jsou spokojení.

9
00:01:56,542 --> 00:02:00,267
- Cantzi, jsi spokojený?
- Ne, pořezal jsem se, ani nevím kde.

10
00:02:00,268 --> 00:02:03,950
- Je spokojený, vidíš?
- Nevidím Jonahu, protože je tady tma.

11
00:02:03,953 --> 00:02:07,492
No tak, lidi, jsme tři kamarádi,
dáme hlavy dohromady.

12
00:02:07,493 --> 00:02:11,158
Někdo musí oznámit,
že zábava skončila.

13
00:02:11,233 --> 00:02:15,292
- Dobře. Takže... Silvio.
- Nenávidí nás.

14
00:02:15,293 --> 00:02:17,083
Mě má rád.

15
00:02:18,517 --> 00:02:24,333
Hlavně ho Jonahu neobjímej.
To je nevhodné. Och né!

16
00:02:24,458 --> 00:02:29,000
Dejte si všichni drink!
Soudků je dost! Ať ta pařba jede!

17
00:02:29,002 --> 00:02:30,583
<i>Nezaplatili jste účty, kámo?</i>

18
00:02:30,585 --> 00:02:32,458
Souhlasí! Nevěřím tomu!

19
00:02:34,583 --> 00:02:38,708
To je můj kabel k počítači?
Byl jsi v mém pokoji?!

20
00:02:39,142 --> 00:02:43,792
Zdravíme, mockrát díky, Jonah vám
jistě řekl, jak moc si toho ceníme.

21
00:02:43,793 --> 00:02:46,122
- Pět stovek.
- Cože?

........