1
00:00:00,264 --> 00:00:02,964
Všechny díly online na
www.eldamar.cz

2
00:00:14,716 --> 00:00:17,259
Komunikace to dostala a navigace nefunguje.

3
00:00:17,689 --> 00:00:20,659
Kdybych opravil ten levý motor,
tak bych ji dostal od země.

4
00:00:21,341 --> 00:00:22,995
Ani náhodou, je moc poškozena.

5
00:00:23,120 --> 00:00:25,096
Jediná cesta odsud je
dostat Kelly na její schůzku.

6
00:00:25,121 --> 00:00:26,643
Schůzku? Zbláznil ses?

7
00:00:28,249 --> 00:00:30,252
Víš kolik lidí umřelo na té lodi?

8
00:00:30,377 --> 00:00:32,970
Mluvím s tebou! Víš kolik lidí?

9
00:00:33,095 --> 00:00:36,216
Plné obsazení lodi třídy Orion je okolo stopadesáti,

10
00:00:36,633 --> 00:00:37,843
nepočítaje piloty.

11
00:00:38,250 --> 00:00:41,930
Jen tak ze srandy spočítejme i piloty, protože
jsem si celkem jistý, že jsou taky mrtví.

12
00:00:42,508 --> 00:00:44,057
Seber si věci. Mizíme odsud.

13
00:00:44,223 --> 00:00:47,394
Ne Huskere, nikam nepůjdeme
dokud tak sakra neřeknu!

14
00:00:48,408 --> 00:00:51,378
- Už mě to jméno unavuje...
- No když ti sedne...

15
00:00:51,503 --> 00:00:53,801
A jsem sakra unavený z
tohohle zatraceného postoje.

16
00:00:53,926 --> 00:00:56,859
Musíš se pochlapit a
přestat kňučet jako zbbělec.

17
00:00:56,984 --> 00:01:00,081
Tak takhle to je? Jsi jeden týden z letecké
školy a už mě nazýváš zelenáčem?

18
00:01:04,448 --> 00:01:05,861
Chceš jít domů?

19
00:01:06,698 --> 00:01:09,099
Nejrychlejší cesta jak se tam
dostat je najít ty mariňáky.

20
00:01:09,509 --> 00:01:11,543
Můžu najít lokaci jejich vysílače

21
00:01:11,709 --> 00:01:13,604
použitím mého šifrovaného sledovacího zařízení.

22
00:01:14,053 --> 00:01:14,955
Jasný?

23
00:01:15,964 --> 00:01:19,009
........