1
00:00:00,921 --> 00:00:05,474
Možná že po volbách najdeme způsob,
jak spolu pracovat bok po boku.

2
00:00:05,594 --> 00:00:06,958
Políbíme minulost na rozloučenou.

3
00:00:06,960 --> 00:00:08,226
Flirtoval jsem se tebou při tý debatě.

4
00:00:08,228 --> 00:00:11,680
A pak jsem myslel, že něco cítím i z tvojí
strany a jestli jsem se spletl, tak se omlouvám.

5
00:00:11,682 --> 00:00:13,682
Taky jsem s tebou flirtovala.

6
00:00:13,684 --> 00:00:17,903
Lidi dokážou překonat kilometry,
jakékoliv překážky, jestli je jim to souzeno.

7
00:00:17,905 --> 00:00:21,356
- Vídáš se s někým?
- Možná existuje někdo, ke komu něco cítím.

8
00:00:21,358 --> 00:00:23,975
Chováš, jako bys ani nechtěl, aby
Ruby Jeffriesová zmizela z našich životů!

9
00:00:23,977 --> 00:00:26,278
Proč ti vůbec tolik záleží,
abysme se zbavili Ruby Jeffriesový?!

10
00:00:26,280 --> 00:00:27,663
Ruby si nemá co vyskakovat
a zabrat si ho.

11
00:00:27,665 --> 00:00:29,581
- Já ho viděla první.
- Ne, neviděla.

12
00:00:29,583 --> 00:00:31,516
- Cože?
- Kdysi jsme byli zamilovaní.

13
00:00:31,518 --> 00:00:32,834
A bůh mi pomáhej, já asi pořád jsem.

14
00:00:32,836 --> 00:00:36,038
A podle toho hlasu se vítězem
voleb stává starosta Lavon Hayes!

15
00:00:38,758 --> 00:00:40,825
No páni.

16
00:00:56,776 --> 00:00:58,360
- Jo.
- Hej.

17
00:00:58,362 --> 00:01:01,146
Doufám, že to není můj
poslední černobílý koláček.

18
00:01:01,148 --> 00:01:02,364
Tak takhle se jim říká?

19
00:01:02,366 --> 00:01:05,734
I feel like they kind of
phoned it in
on the naming process.

20
00:01:05,736 --> 00:01:07,786
Máma mi je poslala z New Yorku.

21
00:01:07,788 --> 00:01:10,855
Jsou moje nejoblíbenější věc na
celém světě a teď jsou v čudu.

22
........