1
00:03:22.028 --> 00:03:25.055
Ó, ďakujem.
Sú veľmi pekné.


2
00:03:25.097 --> 00:03:28.538
- Áno, pani.
- Tak, ako si sa mal ?

3
00:03:28.579 --> 00:03:31.670
Mám dojem,
že celkom dobre.

4
00:03:33.164 --> 00:03:35.337
Nejaké zdravotné problémy,
odkedy som ťa posledne videla ?

5
00:03:35.378 --> 00:03:39.177
- Pardón ?
- Bol si chorý ?

6
00:03:41.005 --> 00:03:43.011
No ... chrbát ma trochu bolel.

7
00:03:43.052 --> 00:03:44.974
Nie, nie ... to nie je tvoj chrbát.

8
00:03:45.885 --> 00:03:47.811
Krvácal si niekde ?

9
00:03:50.890 --> 00:03:53.108
No ...

10
00:03:54.185 --> 00:03:57.028
- Áno, pani, trochu
- Áno.

11
00:03:59.107 --> 00:04:03.260
- Bol si u doktora ?
- Och, ja ...

12
00:04:03.301 --> 00:04:05.867
... neveľmi rád chodím
k doktorom.

13
00:04:05.908 --> 00:04:08.623
No, myslím, že možno
by si predsa len mal ísť.

14
00:04:09.409 --> 00:04:12.332
Nie, nie je to
pohlavná choroba.

15
00:04:12.373 --> 00:04:15.272
Myslím, že je to niečo ako
infkecia obličky alebo močových ciest.

16
00:04:15.314 --> 00:04:18.400
Ale už to nejaký čas máš.

17
00:04:18.442 --> 00:04:20.385
Mohlo by to viesť k
nejakým vážnym problémom.

18
00:04:22.130 --> 00:04:24.514
Chceš, aby som
pre teba zavolala doktora ?

19
00:04:26.217 --> 00:04:29.436
- Dobre.
- Okay.

20
00:04:31.764 --> 00:04:35.358
Deti, bežte ihneď do postele.
Je takmer deväť.

21
00:04:36.477 --> 00:04:39.797
Ale, mama, môžem ostať
hore ešte chvíľku ?
........