1
00:00:01,922 --> 00:00:04,123
Maddie, musíš vypít to mléko.

2
00:00:04,174 --> 00:00:06,459
Nechci.
Ty nechceš mléčný knírek?

3
00:00:06,510 --> 00:00:08,694
Jsem holka. Proč bych chtěla knírek?
Dobře.

4
00:00:08,729 --> 00:00:10,346
Vidím, že jsi řekla to nejlepší.

5
00:00:10,380 --> 00:00:12,081
Řeknu ti to narovinu, dobře?

6
00:00:12,082 --> 00:00:14,350
Taky nemám ráda mléko.

7
00:00:14,384 --> 00:00:16,636
Je tam taková ta hustota,
je to nechutné.

8
00:00:16,687 --> 00:00:18,254
Slyšela jsi už slovo "viskozita"?

9
00:00:18,272 --> 00:00:20,189
Ne? Co vás v té školy vůbec učí?

10
00:00:20,224 --> 00:00:22,475
Dobře. Víš, co nesnáším víc,
než mléko?

11
00:00:22,526 --> 00:00:24,393
Osteoporózu.
Tichý zabiják.

12
00:00:24,395 --> 00:00:25,728
U žen víc než...

13
00:00:25,762 --> 00:00:27,814
Pusť mě k tomu. Pusť mě k tomu.
Bene, mám to. Zvládnu to.

14
00:00:27,865 --> 00:00:29,265
Děláš to strašně.
Pusť mě k tomu.

15
00:00:29,283 --> 00:00:30,700
Dám ti 5 dolarů...

16
00:00:30,734 --> 00:00:31,951
Pusť mě k tomu.

17
00:00:33,704 --> 00:00:34,317
Jsi připravená

18
00:00:34,455 --> 00:00:35,738
vypít mléko?

19
00:00:37,774 --> 00:00:39,158
Já nedělala pravidla na

20
00:00:39,209 --> 00:00:40,276
mléko-pong, člověče.

21
00:00:40,277 --> 00:00:41,410
Omlouvám se,
budeš to muset rozdrtit.

22
00:00:41,444 --> 00:00:42,912
Budeš to muset vypít.

23
00:00:42,946 --> 00:00:45,832
Pij, pij, pij, pij, pij.

........