1
00:01:44,484 --> 00:01:46,953
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:01:46,987 --> 00:01:49,789
V Miami je o jednu osobu navíc.

3
00:01:49,823 --> 00:01:51,457
Nenavrhuju tady převrat.

4
00:01:51,492 --> 00:01:53,259
Spíš nové uspořádání.

5
00:01:55,028 --> 00:01:56,963
Poznáváš ho?

6
00:01:56,997 --> 00:01:59,032
- Georgův muž.
- Poslán, aby mě zabil.

7
00:01:59,066 --> 00:02:00,934
Tolik k bratrství.

8
00:02:00,968 --> 00:02:02,469
Měl tu místo u mola.

9
00:02:02,504 --> 00:02:03,804
Dexter Morgan.

10
00:02:03,838 --> 00:02:05,206
Jste si jistý?

11
00:02:05,240 --> 00:02:07,208
Jo.

12
00:02:07,242 --> 00:02:09,577
Velitel Lane se nějak dozvěděl

13
00:02:09,612 --> 00:02:11,746
o mých neuvážených činech.

14
00:02:11,781 --> 00:02:13,046
Žádá mě, abych šel do důchodu.

15
00:02:13,166 --> 00:02:14,482
Myslel, že jsem ho práskla já,

16
00:02:14,517 --> 00:02:15,984
ale obě víme,
že jste to byla vy, že?

17
00:02:16,019 --> 00:02:18,487
Takhle se to hraje, Morganová.

18
00:02:18,522 --> 00:02:21,490
- Nedlužím vám ani hovno.
- Tak to Isaak nevidí.

19
00:02:21,525 --> 00:02:22,858
Udělal vám laskavost,

20
00:02:22,893 --> 00:02:25,595
že vás zbavil
té kolumbijské špíny.

21
00:02:25,629 --> 00:02:28,132
Co víš o tomhle Isaakovi Sirko?

22
00:02:28,252 --> 00:02:29,966
Vím, že mě chce zabít

23
00:02:30,000 --> 00:02:32,535
a že ho musím zabít první.

24
00:02:32,569 --> 00:02:35,538
Nikdy předtím jsem nemohl
s nikým mluvit o zabíjení.
........