1
00:01:10,946 --> 00:01:12,655
Wilee.

2
00:01:14,241 --> 00:01:16,576
18:33

3
00:01:22,332 --> 00:01:24,709
17:00

4
00:01:52,529 --> 00:01:53,654
Doriti.

5
00:01:58,869 --> 00:02:01,037
<i>Nemôžem pracovať v kancelárii.</i>

6
00:02:01,121 --> 00:02:03,080
<i>Nemám rád obleky.</i>

7
00:02:03,165 --> 00:02:04,332
<i>Mám rád bicyklovanie.</i>

8
00:02:04,958 --> 00:02:07,126
<i>Pevné ozubené koleso,</i>
<i>oceľový rám, žiadne brzdy.</i>

9
00:02:07,210 --> 00:02:09,045
<i>Do pedálov šliapem aj z kopca.</i>

10
00:02:09,212 --> 00:02:11,464
<i>Neustále sa totiž krútia.</i>

11
00:02:11,882 --> 00:02:13,007
<i>Nedokážem zabrzdiť.</i>

12
00:02:13,675 --> 00:02:14,800
<i>Ale ani nechcem.</i>

13
00:02:16,887 --> 00:02:19,597
<i>Po uliciach New York City</i>
<i>jazdí 1 500 kuriérov.</i>

14
00:02:20,140 --> 00:02:22,767
<i>Môžete použiť e-mail,</i>
<i>FedEx, fax alebo skener,</i>

15
00:02:22,851 --> 00:02:24,727
<i>ale keď nič z toho nefunguje,</i>

16
00:02:24,811 --> 00:02:28,022
<i>a vy niečo musíte dostať</i>
<i>na isté miesto, za určitý čas,</i>

17
00:02:28,190 --> 00:02:29,565
<i>vtedy potrebujete nás.</i>

18
00:02:32,778 --> 00:02:35,321
<i>Niektorí z nás to neprežijú.</i>

19
00:02:35,405 --> 00:02:36,739
<i>Chodci sú postrach.</i>

20
00:02:38,450 --> 00:02:39,575
<i>Taxíky smrteľná hrozba.</i>

21
00:02:40,702 --> 00:02:43,120
<i>Každý z nás už niečo podobné zažil.</i>

22
00:02:43,205 --> 00:02:45,331
<i>Občas to musíme vrátiť.</i>

23
00:02:45,791 --> 00:02:47,541
Ak ho nepoužívaš,

24
00:02:49,753 --> 00:02:50,920
asi ho nepotrebuješ.

........