1
00:00:17,411 --> 00:00:23,402
Když se rozčílí...odvede Santana čistou práci

2
00:02:09,411 --> 00:02:11,402
Při té bankovní loupeži byli čtyři,
ale tady jsou jen dva.

3
00:02:12,291 --> 00:02:14,407
Zajímalo by mě,
jestli mají ty peníze.

4
00:02:29,411 --> 00:02:32,411
Poslyš, příteli, myslím, že nebudeme
mít úspěch, když tu oba zůstaneme.

5
00:02:32,411 --> 00:02:35,289
Jeden musí ven a druhý zůstane.

6
00:02:36,291 --> 00:02:38,361
OK. Rozdej karty.

7
00:02:43,291 --> 00:02:48,285
Nechtěl by se můj přítel
obětovat?

8
00:02:49,411 --> 00:02:51,322
Rozdej karty.

9
00:02:53,291 --> 00:02:54,326
Jistě, Santano.

10
00:02:59,291 --> 00:03:02,283
Ten co přežije oddělá ty
dva bratry. Ok?

11
00:03:04,411 --> 00:03:07,448
Říkám ti to od Marcosova srdce.

12
00:03:09,331 --> 00:03:11,401
Dvě karty.

13
00:03:12,291 --> 00:03:15,328
Vzpomínáš si, jak jsme překonávali poušť
potom, co jsme udělali banku?

14
00:03:21,411 --> 00:03:24,483
Měli jsme jenom půl lahve vody
a my o ni hráli.

15
00:03:25,331 --> 00:03:28,411
Co se snažím říct je to...

16
00:03:28,411 --> 00:03:31,448
že hraní karet je třeba brát vážně.

17
00:03:32,291 --> 00:03:34,486
A ty sis nikdy neřek ani o kapku.

18
00:03:35,291 --> 00:03:37,491
To je důvod, proč tě mám rád...

19
00:03:37,491 --> 00:03:39,482
z celého srdce!!!

20
00:03:41,331 --> 00:03:42,400
Dvě karty.

21
00:03:45,371 --> 00:03:48,283
Přestaňte střílet.

22
00:03:51,411 --> 00:03:55,404
Jsete obklíčeni, vyjděte ven...

23
00:03:55,451 --> 00:03:59,444
A zaručuji vám spravedlivý proces.
Máte na to tři minuty.

........