1
00:00:57,256 --> 00:01:02,261
McCabe & paní Millerová

2
00:02:10,037 --> 00:02:11,622
Sakra, říkal jsem to.

3
00:02:17,128 --> 00:02:18,796
Nejsem hlupák.

4
00:02:21,006 --> 00:02:24,009
Měl jsem pravdu, je jich šest.

5
00:04:52,450 --> 00:04:53,701
Dobrý večer.

6
00:05:05,379 --> 00:05:08,758
Matko Boží, nedovol mi zhřešit slovem,
činem ani myšlenkou.

7
00:05:23,105 --> 00:05:25,524
- To je zadní vchod?
- Ano.

8
00:05:36,452 --> 00:05:38,996
Chtěl jsem otevřít láhev na účet podniku.

9
00:05:40,664 --> 00:05:42,625
To určitě.

10
00:05:44,168 --> 00:05:46,253
Měl pistoli?

11
00:05:46,337 --> 00:05:48,130
Dlouho tu nepobyl.

12
00:05:48,839 --> 00:05:52,009
Nikam nejde. Jen si připravuje koně.

13
00:05:53,344 --> 00:05:56,889
Víš, co to bylo za pistoli? Švédská.

14
00:05:58,015 --> 00:05:59,892
Švédská zbraň.

15
00:06:01,519 --> 00:06:04,688
Lakomec, prodá i to, co vyždímá z hadru.

16
00:06:25,751 --> 00:06:27,420
Užil jste si deště?

17
00:06:31,590 --> 00:06:34,301
- Jak tu začne lít, je to nadlouho.
- Jo.

18
00:06:48,274 --> 00:06:51,444
Nech toho, Coyle! Tu židli jsem si přinesl já!

19
00:06:52,611 --> 00:06:56,282
Zmiz, nebo ti dám do držky, ty blbej...

20
00:07:02,163 --> 00:07:03,873
Kdes vzal tolik peněz?

21
00:07:10,629 --> 00:07:14,842
Profesore, neříkal jsi něco o láhvi
na účet podniku?

22
00:07:18,179 --> 00:07:19,722
Taky jsem to slyšel.

23
00:07:22,641 --> 00:07:25,102
Jsem Patrick Sheehan, patří mi to tady.

24
00:07:26,479 --> 00:07:27,938
Uděláme obchod?

........