1
00:00:24,565 --> 00:00:29,821
Hollywood Classic uvádí

2
00:00:39,132 --> 00:00:42,032
Lidé se vzdávají svých životů
z mnoha důvodů.

3
00:00:45,165 --> 00:00:48,065
Kvůli prátelsví, lásce a idejím.

4
00:00:51,155 --> 00:00:54,155
Ze stejných důvodů
lidé zabíjejí...

5
00:00:57,692 --> 00:01:01,312
Než se Čína stala jedinou velkou říší,
byla rozdělena ne sedm válčících království.

6
00:01:03,307 --> 00:01:09,127
V královsví Čchin vládl nelítostný vládce.
Měl vizi - chcete-li sjednotit zemi

7
00:01:10,756 --> 00:01:14,676
jednou provždy, musíte do války.

8
00:01:16,415 --> 00:01:21,135
Idea byla promáčená krví jeho nepřátel.

9
00:01:24,027 --> 00:01:27,647
V každé válce najdeme
hrdiny na obou stranách...

10
00:01:29,346 --> 00:01:36,562
HRDINA

11
00:01:40,121 --> 00:01:42,311
KRÁLOVSTVÍ ČCHIN

12
00:02:14,645 --> 00:02:18,607
Osiřel jsem už v raném dětství.
Říkali mi Bezejmenný.

13
00:02:19,275 --> 00:02:24,572
Nebyl jsem ničím. Proto jsem se
deset let učil umění meče.

14
00:02:27,158 --> 00:02:32,413
Panovník státu Čchin mě povolal,
protože můj čin ohromil celé království.

15
00:03:07,615 --> 00:03:12,202
Přivedl jsem tohoto bojovníka,
aby se setkal s předsedou vlády.

16
00:03:32,555 --> 00:03:35,934
Tři proradní bojovníci...

17
00:03:36,726 --> 00:03:41,689
Nebeský,
Sněhová vločka a Zlomený meč...

18
00:03:41,815 --> 00:03:48,530
deset let usilovali o život Jeho
Veličenstva. Nedopřáli mu klidu.

19
00:03:48,655 --> 00:03:53,284
Jejich životy ukončil svým mečem
tento čchinský válečník.

20
00:03:53,576 --> 00:03:57,497
Konečně může
Jeho Veličenstvo klidně spát.

21
00:03:57,789 --> 00:04:00,375
Všichni pociťujeme
nesmírnou radost.

22
00:04:00,500 --> 00:04:04,337
........