1
00:00:21,000 --> 00:00:23,100
www.titulky.com

2
00:01:07,803 --> 00:01:09,096
Margaret.

3
00:01:11,601 --> 00:01:12,740
Margaret.

4
00:01:15,373 --> 00:01:17,245
Margaret.

5
00:01:17,585 --> 00:01:18,737
Ano?

6
00:01:19,283 --> 00:01:21,243
Měla by sis pospat.

7
00:01:42,512 --> 00:01:43,509
Doktor Matheson!

8
00:01:44,710 --> 00:01:46,180
Díky, že jste přijeli.

9
00:01:46,370 --> 00:01:48,952
Neumíte si představit,
jak jsem rád, že vás vidím.

10
00:01:49,398 --> 00:01:51,249
Popravdě, toto je
doktorka Mathesonová.

11
00:01:51,576 --> 00:01:53,240
Promiňte.
Prosím, odpusťte.

12
00:01:53,305 --> 00:01:54,822
Těchto pár dní
bylo dost těžkých.

13
00:01:54,883 --> 00:01:58,216
Netrapte se, měla jsem si vzít bílý
plášť. Toto je doktor Buckley.

14
00:01:59,288 --> 00:02:00,164
Těší mě.

15
00:02:05,168 --> 00:02:07,920
Opravdu mě těší, že jste tady.

16
00:02:08,004 --> 00:02:12,050
Ani si neumíte představit,
co se tu děje.

17
00:02:12,133 --> 00:02:15,011
Už týdny jsme nezavřeli oči,

18
00:02:15,094 --> 00:02:17,138
že Sarah?

19
00:02:17,221 --> 00:02:18,973
Moc to nezvládá,
tedy nikdo z nás.

20
00:02:19,057 --> 00:02:21,142
A říkal jsem vám,
že pár dní už nespíme?

21
00:02:25,271 --> 00:02:27,523
To je ono.

22
00:02:27,607 --> 00:02:30,068
Slyšeli jste to?

23
00:02:30,151 --> 00:02:31,194
Začalo to.

........