1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000

2
00:00:47,560 --> 00:00:50,460
Hledání legendy

3
00:01:05,110 --> 00:01:06,780
Jsem zpátky. Slyšel jsi mě?

4
00:01:07,040 --> 00:01:11,010
Nemůžu uvěřit, že korunovali šampiona
bojových bladerů beze mě. To je snad fór.

5
00:01:11,350 --> 00:01:13,180
Jenom počkej, Gingko!

6
00:01:13,650 --> 00:01:17,890
Ukážu ti, kdo je opravdové číslo jedna mezi bladery.
Slyšíš mě ty podvodníku?

7
00:01:18,150 --> 00:01:20,690
Já. Masamune Kadoya. Právě já.

8
00:01:24,290 --> 00:01:29,030
Vítejte na první beyové soutěži
pořádané nově reformovanou WBBA.

9
00:01:29,030 --> 00:01:32,770
Právě tady na centrálním stadionu
jsou diváci tak napnutí jen vybouchnout.

10
00:01:32,770 --> 00:01:33,840
Virgo!

11
00:01:34,740 --> 00:01:36,000
Jdi po něm, Libro!

12
00:01:40,300 --> 00:01:41,100
Pošli ho létat, Bulle!

13
00:01:41,110 --> 00:01:42,280
Dneska ne, Benkeji.

14
00:01:52,750 --> 00:01:53,890
To není špatné.

15
00:01:54,560 --> 00:01:56,260
Žádný bey nechce ustoupit ani o píď.

16
00:01:56,460 --> 00:01:59,390
Kdo vypadne před vrcholem z téhle velké beybladové bitvy?

17
00:01:59,730 --> 00:02:01,460
Bude to Benkeiův Dark Bull

18
00:02:01,460 --> 00:02:03,900
nebo Tsubasův Earth Eagle?

19
00:02:05,500 --> 00:02:08,100
Eagle! Protiútok!

20
00:02:13,570 --> 00:02:17,940
To byl přímo gejzír, jímž byl Bull vyhozen nahoru.

21
00:02:18,810 --> 00:02:21,780
Ještě není po všem. Bulle použij plnou sílu.

22
00:02:22,220 --> 00:02:23,380
Zkus tohle!

23
00:02:23,550 --> 00:02:26,590
Dark Bulle, Zvedák rudého rohu.

24
00:02:29,190 --> 00:02:31,390
Sledujte, jak se karta obrátila.

25
........