1
00:00:12,054 --> 00:00:13,638
V bublinkách ti to sluší.

2
00:00:13,888 --> 00:00:16,225
To dělají ty bublinky v šampusu.

3
00:00:19,352 --> 00:00:21,437
To jsem já. Jdu dál.

4
00:00:28,486 --> 00:00:30,905
Měl jsem pernej den.

5
00:00:31,781 --> 00:00:33,116
Chceš kuře?

6
00:00:33,324 --> 00:00:35,368
Ne, díky. Žádný kuře.
Měj se!

7
00:00:37,286 --> 00:00:39,706
Určitě nechceš?
Zvlášť křupavé s hnědou rýží?

8
00:00:39,998 --> 00:00:42,333
Jednou provždy, ne!
Vypadni, Joey!

9
00:00:42,500 --> 00:00:43,918
Už jdu.

10
00:00:48,173 --> 00:00:49,966
Jsi v pořádku?
Nechtěl odejít.

11
00:00:50,216 --> 00:00:52,678
Nabízel mi kuře.

12
00:00:52,969 --> 00:00:54,136
Kuře?

13
00:00:55,388 --> 00:00:57,057
To bych si dala.

14
00:01:02,728 --> 00:01:07,316
Můžu dostat tři kousky,
salát, fazolky a kolu?

15
00:01:07,568 --> 00:01:08,986
Dietní kolu.

16
00:01:13,990 --> 00:01:15,784
Jak se Chandler líbal

17
00:01:17,160 --> 00:01:18,203
Subtitles by KoXo

18
00:01:52,486 --> 00:01:55,364
-Dobré ráno, Pheebs.
-Mám skvělou historku.

19
00:01:55,573 --> 00:01:57,868
Jela jsem sem
a taxikář...

20
00:01:58,075 --> 00:01:59,160
Nejmenoval se Angus?

21
00:02:00,828 --> 00:02:01,871
Cože?

22
00:02:02,080 --> 00:02:04,332
To byl taxikář,
co nás vozil v Londýně.

23
00:02:06,335 --> 00:02:08,003
Aha. Takže...

........