1
00:00:06,506 --> 00:00:09,382
Nic takovýho,
dokud bydlíš pod mou střechou!

2
00:00:11,718 --> 00:00:15,639
Že o tom vím, neznamená,
že to rád vidím.

3
00:00:16,349 --> 00:00:18,643
Neměl jsi být na konkurzu?

4
00:00:18,892 --> 00:00:21,771
Promiň, že nejsem černoška
středního věku.

5
00:00:23,773 --> 00:00:27,651
A taky promiň, že jdu
občas na špatnej konkurz.

6
00:00:30,362 --> 00:00:32,697
Když mám dělat, že o vás nevím,

7
00:00:32,948 --> 00:00:35,493
tak vy dělejte,
že není co vědět.

8
00:00:37,118 --> 00:00:37,994
Promiň.

9
00:00:44,042 --> 00:00:45,961
Já to slyším!

10
00:00:47,797 --> 00:00:49,297
Rachel je v práci.

11
00:00:54,929 --> 00:00:57,014
Pořád vás slyším!

12
00:00:58,766 --> 00:01:00,685
Sněžný muž

13
00:01:02,061 --> 00:01:03,104
Subtitles by KoXo

14
00:01:47,230 --> 00:01:48,356
Co to máš?

15
00:01:48,607 --> 00:01:52,444
Máma mi poslala,
co jsem zdědila po babičce.

16
00:01:52,612 --> 00:01:53,654
Věřili byste tomu?

17
00:01:53,820 --> 00:01:57,909
Před rokem jsem žádnou rodinu
neměla a teď po ní dědím!

18
00:02:08,168 --> 00:02:09,003
Bože!

19
00:02:12,173 --> 00:02:13,549
Měkkoučkej.

20
00:02:14,800 --> 00:02:16,135
To je norek?

21
00:02:16,593 --> 00:02:21,474
Proč mi matka posílá kožich?
Copak mě nezná?

22
00:02:22,182 --> 00:02:26,479
Mám pěknej kabát, kvůli kterýmu
nemuselo žádný zvíře trpět.

23
00:02:26,728 --> 00:02:29,815
Jen filipínský děti,
........