1
00:00:07,465 --> 00:00:10,093
Moniko, to bylo
nejlepší Díkůvzdání.

2
00:00:10,344 --> 00:00:12,887
Bylo to smrtelně dobré.

3
00:00:14,722 --> 00:00:16,933
Asi už nikdy nebudu jíst.

4
00:00:17,266 --> 00:00:19,268
Dal bych si něco sladkého.

5
00:00:20,854 --> 00:00:22,356
Co je asi v televizi?

6
00:00:26,443 --> 00:00:28,402
Moniko, ten ovladač nefunguje.

7
00:00:28,612 --> 00:00:31,281
Musíš ho zvednout a namířit.

8
00:00:34,409 --> 00:00:35,785
Vzdávám to.

9
00:00:37,703 --> 00:00:42,333
Navrhuju, aby každý řekl,
za co je vděčný.

10
00:00:43,543 --> 00:00:47,297
Já jsem vděčný za letošní
nádherný podzim.

11
00:00:47,547 --> 00:00:49,131
Moc pěkný.

12
00:00:49,550 --> 00:00:51,551
Nedávno jsem
stál na zastávce

13
00:00:51,759 --> 00:00:56,306
a milý podzimní větřík
zvedl jedný holce sukni.

14
00:00:58,225 --> 00:01:02,104
Takže jsem taky vděčný
za tango kalhotky.

15
00:01:04,147 --> 00:01:05,941
Nejhorší Díkůvzdání

16
00:01:07,316 --> 00:01:08,359
Subtitles by KoXo

17
00:01:53,447 --> 00:01:56,657
Je to důmyslný vynález,
ne prádlo.

18
00:01:58,075 --> 00:01:58,994
Je obdivuhodné,

19
00:01:59,201 --> 00:02:02,414
co jde dokázat
s takovou troškou materiálu.

20
00:02:02,622 --> 00:02:06,792
A člověk má o čem přemýšlet.
Je to tam, neni to tam?

21
00:02:07,877 --> 00:02:10,506
Víš, že pořád mluvíš nahlas?

22
00:02:11,507 --> 00:02:15,052
Jste někdo vděčný za něco
jiného než za tanga?

23
00:02:15,719 --> 00:02:19,847
........