1
00:00:33,791 --> 00:00:38,087
SVĚT PODLE GARPA

2
00:02:37,748 --> 00:02:38,749
Garp?

3
00:02:39,917 --> 00:02:40,918
Garp.

4
00:02:41,794 --> 00:02:44,463
Garp.

5
00:02:44,588 --> 00:02:45,589
Garp???

6
00:02:45,631 --> 00:02:46,965
Ano, Garp.

7
00:02:47,424 --> 00:02:48,842
Jako nějaká ryba!

8
00:02:48,967 --> 00:02:50,594
Moji dceru zbouchl Garp!

9
00:02:50,844 --> 00:02:53,639
Zjisti, jestli je to jméno
nebo příjmení toho hajzla.

10
00:02:53,889 --> 00:02:56,350
Je to jméno nebo příjmení, miláčku?

11
00:02:57,142 --> 00:02:58,977
Je jen Garp. To je všechno.

12
00:02:59,436 --> 00:03:00,938
Myslím, že to musí být příjmení.

13
00:03:01,105 --> 00:03:02,398
A jméno?

14
00:03:02,439 --> 00:03:03,982
Nikdy jsem ho nezjišťovala.

15
00:03:04,149 --> 00:03:06,193
Ona nikdy nezjišťovala jeho jméno?

16
00:03:06,485 --> 00:03:08,362
Jenny, ty musíš znát jeho
jméno.

17
00:03:08,445 --> 00:03:10,114
Technický seržant Garp.

18
00:03:10,572 --> 00:03:13,283
Já to věděl! No jistě!
Zatracenej voják!

19
00:03:13,492 --> 00:03:15,077
Technický seržant?

20
00:03:15,327 --> 00:03:16,286
T.S.

21
00:03:16,954 --> 00:03:19,206
Ano. T.S. Garp.

22
00:03:19,456 --> 00:03:20,708
Tak se jmenuje moje děťátko.

23
00:03:20,791 --> 00:03:23,335
Jestli toho bastarda někdy potkám
...zabiju ho.

24
00:03:23,627 --> 00:03:25,003
Už zemřel.

........