1
00:00:30,420 --> 00:00:32,900
Viděl jste dost?

2
00:01:16,780 --> 00:01:19,060
Co hodláte udělat?

3
00:01:19,060 --> 00:01:23,940
Jo, vy! Byly jste to vy, co přivedly
tyhle kovboje. Vaše vláda!

4
00:01:23,940 --> 00:01:26,220
Co hodláte udělat?

5
00:01:27,220 --> 00:01:29,220
Přeložil Criscuola

6
00:01:34,260 --> 00:01:36,780
Vláda, kterou zastupuji,
bude usilovat

7
00:01:36,780 --> 00:01:39,180
o co největší míru odškodnění

8
00:01:39,180 --> 00:01:43,180
pro rodiny, které
tragicky ztratily své členy.

9
00:01:46,580 --> 00:01:48,820
A všechny co do Británie přišly, vyhodíte!

10
00:01:48,820 --> 00:01:51,180
Když všichni budete řvát,
neuslyšíme,

11
00:01:51,180 --> 00:01:53,620
co pan vicepremiér
bude říkat.

12
00:01:53,620 --> 00:01:56,660
<i>...když bylo 19 lidí zabito
a 94 zraněno</i>

13
00:01:56,660 --> 00:02:00,260
<i>při explozi v blízskosti rafinerie
PetroFex 3 z...</i>

14
00:02:01,500 --> 00:02:05,500
Chci vás ujistit, že nenecháme
kámen na kameni.

15
00:02:05,500 --> 00:02:08,660
Tým z HSE už pracují,

16
00:02:08,660 --> 00:02:10,700
a společnost PetroFex posílá

17
00:02:10,700 --> 00:02:12,980
specialisty ze Spojených Států...

18
00:02:12,980 --> 00:02:16,300
Můžeme věřit tomu, co nám říkají?
Chceme odpovědi!

19
00:02:19,340 --> 00:02:23,700
Do měsíce budeme mít novou vládu
a kurva lepší!

20
00:02:26,724 --> 00:02:29,060
To se ještě uvidí,
kdo vyhraje volby.

21
00:02:29,070 --> 00:02:30,020
ale vláda, kterou zastupuji...

22
00:02:30,020 --> 00:02:32,140
Drž hubu!

23
........