1
00:01:08,247 --> 00:01:10,761
Tady, drahý,
myslím, že už je dost ostrý.

2
00:01:10,387 --> 00:01:13,060
Krásné, Morticio, querida mía.

3
00:01:13,187 --> 00:01:14,666
Pospěš si, Gomezi.

4
00:01:14,747 --> 00:01:15,896
Jsi unavený, strýčku Festře?

5
00:01:15,987 --> 00:01:18,023
Ne. Rád pózuju, je to tak umělecké.

6
00:01:18,107 --> 00:01:20,063
Dobře. Chci zachytit tvé vnitřní já.

7
00:01:20,147 --> 00:01:22,456
Tím ne!
Ten je jen pro vyřezávání.

8
00:01:22,547 --> 00:01:24,538
A přesně toho se bojím!

9
00:01:24,627 --> 00:01:27,585
Ne abych řezal do tebe,
ale abych vyřezal tvou podobu.

10
00:01:28,187 --> 00:01:31,224
Zachyťme tvé skutečné, pravé,
nepřikrášlené já.

11
00:01:33,347 --> 00:01:34,621
Krása.

12
00:01:35,427 --> 00:01:37,338
Na nesmrtelnost.

13
00:01:41,507 --> 00:01:44,226
Nehýbej se, nemrkej,
dokonce ani nedýchej.

14
00:01:44,307 --> 00:01:46,059
Neboj se...
Ne.

15
00:01:47,867 --> 00:01:49,778
To je ono. Vydrž.

16
00:01:51,467 --> 00:01:53,935
Páni, myslím, že to mám.

17
00:01:57,227 --> 00:01:58,501
Páni, Gomezi,

18
00:01:58,867 --> 00:02:01,745
jsi Michelangelo
halloweenských dýní.

19
00:02:04,267 --> 00:02:05,586
Jak se ti líbí z dálky?

20
00:02:06,547 --> 00:02:10,779
Drahý, máš duši umělce
a dotek chirurga.

21
00:02:12,107 --> 00:02:14,621
A teď na halloweenské slavnosti.

22
00:02:16,707 --> 00:02:17,856
Jste oba připraveni?

23
00:02:17,947 --> 00:02:20,415
Připraveni vpravo.
Připraveni vlevo.
........