1
00:00:33,088 --> 00:00:35,564
Ne, kvůli mně nepřestávejte.

2
00:00:35,584 --> 00:00:38,960
- Něco mi upadlo.
- To je moje patro.

3
00:00:38,995 --> 00:00:40,625
Jsem Nolan. Nolan Adams.

4
00:00:40,630 --> 00:00:42,431
Vím, kdo jste.
Třetí rok, že?

5
00:00:42,465 --> 00:00:46,100
- Jo. - Viděla jsem, jak jste na lavici
svědků rozbrečel Willa Emersona.

6
00:00:46,135 --> 00:00:49,003
Z toho, že musel říct
pravdu, byl velmi smutný.

7
00:00:49,037 --> 00:00:51,605
Ten zfalšovaný podpis, kterým jste
argumentoval bezdůvodné obohacení,

8
00:00:51,640 --> 00:00:53,741
to bylo chytré.
Jsem Martina Garrettiová.

9
00:00:53,775 --> 00:00:58,045
- První rok. - Musíte tu být
první rok, ještě nejste protivná.

10
00:01:01,615 --> 00:01:04,952
Donovan Stark mě chce vidět.

11
00:01:05,386 --> 00:01:06,687
Vejtaho.

12
00:01:12,260 --> 00:01:13,693
Ahoj, Cyndi.

13
00:01:13,927 --> 00:01:15,662
Snažila jsem se ji zastavit.

14
00:01:18,465 --> 00:01:21,701
- Promiňte?
- Než jsem odjela do Londýna,

15
00:01:21,735 --> 00:01:24,470
přilepila jsem si sem
tahák se svými hesly.

16
00:01:24,804 --> 00:01:27,105
Bývala to moje kancelář.

17
00:01:27,339 --> 00:01:29,575
A teď je to moje kancelář

18
00:01:29,609 --> 00:01:32,978
a tohle jsou moje složky.
Začala jsem tady před měsícem.

19
00:01:33,012 --> 00:01:37,115
- Jsem Martina.
- Riley Prescottová.

20
00:01:37,149 --> 00:01:39,084
Víš, že se musíme
o Cyndi dělit.

21
00:01:39,118 --> 00:01:42,187
- Vím. - Řekla bys, že už
mi dají vlastní asistentku.

22
00:01:42,221 --> 00:01:45,456
Martino, chce tě
........