1
00:00:03,742 --> 00:00:06,842
Oh, hele June, nemám čas
dneska udělat snídani,

2
00:00:06,843 --> 00:00:08,843
ale jsou tady
zmražené vafle.

3
00:00:08,844 --> 00:00:10,844
- Vyklepni to.
- Bez problému Rebo.

4
00:00:13,845 --> 00:00:15,545
Ty jsi mi řekla Rebo?

5
00:00:15,646 --> 00:00:17,646
Je to pořád tvé jméno, že?

6
00:00:17,947 --> 00:00:20,847
Jo, ale pro tebe jsem máma
a vždy budu máma

7
00:00:20,848 --> 00:00:22,048
dokonce i když ty budeš máma.

8
00:00:22,143 --> 00:00:24,443
Sage říká rodičům
jejich jmény,

9
00:00:24,444 --> 00:00:27,944
popravdě, Kim na tom trva,
říká že "máma" znamená

10
00:00:27,950 --> 00:00:29,284
nerovnováhu moci.

11
00:00:30,318 --> 00:00:32,418
No, nerovnováha moci je.

12
00:00:32,419 --> 00:00:35,321
Já mám všechnu,
a ty nemáš žádnou.

13
00:00:35,355 --> 00:00:37,089
Fajn, mami.

14
00:00:37,123 --> 00:00:39,224
Takže, uvažovala jsem, že
půjdu do obchoďáku.

15
00:00:39,259 --> 00:00:40,492
Zlatíčko, moc ráda
bych tě tam vzala,

16
00:00:40,527 --> 00:00:41,927
ale dnes ráno mám tři schůzky.

17
00:00:41,962 --> 00:00:43,195
- Nemůžu.
- Bez obav.

18
00:00:43,229 --> 00:00:44,897
Neptám se na odvoz.

19
00:00:44,931 --> 00:00:46,832
Vím, že jsi jako každá
svobodná matka

20
00:00:46,866 --> 00:00:49,134
a velmi zaneprázdněna
vyrovnat se s přesťěhováním,

21
00:00:49,169 --> 00:00:50,936
a získání své
kariéry zpět.

22
00:00:50,971 --> 00:00:52,204
Zapomněla jsem na něco?
........