1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
25.000

2
00:00:04,797 --> 00:00:05,964
Jasně. To je ono.

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,300
Chceš to vážně udělat?

4
00:00:12,513 --> 00:00:14,765
Klaním se, paní Rossová.

5
00:00:15,015 --> 00:00:18,185
Má úcta, pane Rachel.

6
00:00:25,358 --> 00:00:28,195
- Bože!
- Kristepane!

7
00:00:29,237 --> 00:00:30,948
Honem, Pheebs, dělej!

8
00:00:31,156 --> 00:00:33,075
Dobře! Dobře!

9
00:00:35,118 --> 00:00:37,913
Můj bože!
To se dneska všichni chtějí vzít?

10
00:00:40,708 --> 00:00:42,668
Ale v kapli se nesmí běhat.

11
00:00:42,876 --> 00:00:45,796
Vy mi tady nebudete nic...
Ahoj!

12
00:00:47,673 --> 00:00:48,841
Co tu děláte?

13
00:00:49,049 --> 00:00:52,219
Ross a Rachel nám nechali vzkaz,
že se berou.

14
00:00:52,469 --> 00:00:56,765
- Jste tu kvůli tomu?
- Ano. Kvůli čemu jinýmu.

15
00:00:59,768 --> 00:01:01,604
Tak co?
Prošvihli jsme to?

16
00:01:01,854 --> 00:01:03,188
Prošvihli jsme to.

17
00:01:03,396 --> 00:01:06,567
Možná by se to nestalo,
kdyby se tu smělo běhat!

18
00:01:07,651 --> 00:01:08,861
To je šílený.

19
00:01:09,069 --> 00:01:12,072
Vždyť se nic neděje.
Stejně to není pravá svatba.

20
00:01:12,656 --> 00:01:14,074
Cože?

21
00:01:15,117 --> 00:01:18,078
Když se vezmete ve Vegas,
jste manželé jen ve Vegas.

22
00:01:20,413 --> 00:01:23,125
Když se tu vdáš,
seš vdaná všude.

23
00:01:23,333 --> 00:01:24,502
........