1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
25.000

2
00:00:02,669 --> 00:00:04,671
Tak dobře. Ahoj.

3
00:00:05,797 --> 00:00:07,591
Hádej, kdo přijde na večeři?

4
00:00:07,799 --> 00:00:09,468
Sidney Poitier?

5
00:00:10,594 --> 00:00:12,179
Chybíš mi Rachel.

6
00:00:12,846 --> 00:00:13,889
Mí rodiče.

7
00:00:14,139 --> 00:00:16,517
To je fajn.
Nebyli u tebe, co tady bydlím.

8
00:00:16,767 --> 00:00:20,103
Jo, a bylo by asi lepší,
kdybys jim neříkal, že spolu žijeme.

9
00:00:20,312 --> 00:00:22,606
Večeře bude ve čtyři.

10
00:00:23,190 --> 00:00:25,108
Proč nemám říkat,
že spolu žijeme?

11
00:00:25,359 --> 00:00:28,237
Protože to nevědí.
Můžeme jíst v kuchyni?

12
00:00:28,946 --> 00:00:30,322
Proč jsi jim to neřekla?

13
00:00:30,572 --> 00:00:33,283
No víš, chtěla jsem. Na mou duši.

14
00:00:33,534 --> 00:00:36,703
Ale pak jsem to zničehonic
najednou neřekla.

15
00:00:38,038 --> 00:00:40,123
A proč ne?
Měli by námitky?

16
00:00:40,374 --> 00:00:43,669
Takže večeře je ve čtyři v kuchyni.
Nezapomeň.

17
00:00:43,877 --> 00:00:45,420
Proč by měli námitky?

18
00:00:45,629 --> 00:00:47,214
No protože

19
00:00:48,006 --> 00:00:49,299
prostě

20
00:00:50,634 --> 00:00:52,427
tě nemají rádi.

21
00:00:52,678 --> 00:00:55,097
- Promiň.
- Ale proč? Proč?

22
00:00:55,722 --> 00:00:57,766
Asi proto,
že ses jim zdál nafoukaný.

23
00:00:57,975 --> 00:01:01,019
Nesnášeli tvou ironii,
........