1
00:00:00,217 --> 00:00:03,469
V předchozích dílech
The Walking Dead...

2
00:00:03,584 --> 00:00:06,293
Jeden z vás nám prozradí váš tábor.

3
00:00:07,244 --> 00:00:08,395
Věznice.

4
00:00:08,546 --> 00:00:10,067
- Byli uneseni.
- Kým?

5
00:00:10,183 --> 00:00:12,508
Chlápkem, který si říká Guvernér.

6
00:00:13,869 --> 00:00:15,490
Táta tě pořád miluje.

7
00:00:15,780 --> 00:00:16,760
Půjdu po něm.

8
00:00:16,898 --> 00:00:18,423
To místo vypadá dost bezpečně.

9
00:00:18,631 --> 00:00:19,790
Jdu do toho.

10
00:00:20,414 --> 00:00:23,307
Tvůj bratr je možná
tam venku a hledá je.

11
00:00:23,417 --> 00:00:24,813
Všechno v pořádku?

12
00:01:27,234 --> 00:01:28,834
Ach bože, Tyreese!

13
00:01:28,835 --> 00:01:30,369
Jsi v pořádku?

14
00:01:30,370 --> 00:01:31,904
Musíme pokračovat.

15
00:01:31,905 --> 00:01:34,605
- Kde jsou ostatní?
- Byli hned za mnou.

16
00:01:34,606 --> 00:01:37,475
- Je před náma čisto? Nějaký místo
na seskupení? - Moc daleko jsem se nedostal.

17
00:01:37,476 --> 00:01:39,511
Možná, že je před námi budova.

18
00:01:39,512 --> 00:01:41,746
Myslím, že jsem viděl věž skrz stromy.

19
00:01:41,747 --> 00:01:44,282
Věž? Jakou věž?

20
00:01:50,555 --> 00:01:52,056
Tudy!

21
00:01:52,057 --> 00:01:53,690
Pojďte!

22
00:01:53,691 --> 00:01:56,026
Pojďte, pojďte, pojďte.

23
00:02:05,269 --> 00:02:07,136
Mami!

24
00:02:14,144 --> 00:02:16,412
Pojďte!
........