1
00:00:01,200 --> 00:00:03,034
V předchozích dílech 90210...

2
00:00:03,035 --> 00:00:05,484
Nejsme zasnoubení!
Nesahej na mě!

3
00:00:09,419 --> 00:00:10,464
Asi jsem se spletl.

4
00:00:10,465 --> 00:00:12,008
Maxi, všechno to je její chyba.

5
00:00:12,009 --> 00:00:13,215
To ona sem přivedla Colina.

6
00:00:13,216 --> 00:00:15,213
Díky ní dostal přístup do mého telefonu.

7
00:00:15,214 --> 00:00:17,099
Alec se nás snažil rozdělit

8
00:00:17,100 --> 00:00:19,647
ode dne, kdy jsme se vzali.
Buď on, nebo já.

9
00:00:19,648 --> 00:00:20,754
Nevyhazuji tě.

10
00:00:20,755 --> 00:00:22,796
Chci, abys odstoupil.

11
00:00:23,269 --> 00:00:25,923
Pardon, nevěděl jsem, že se tady oba...
objímáte.

12
00:00:26,037 --> 00:00:26,711
Víš, jak jsem ti říkal o tom videu,

13
00:00:26,712 --> 00:00:28,431
které jsem zabavil
tomu klukovi na otvíračce?

14
00:00:28,432 --> 00:00:29,919
- Tu nahrávku sexu?
- Ukážu to Silver,

15
00:00:29,920 --> 00:00:31,297
než udělá něco,
čeho by pak litovala.

16
00:00:31,298 --> 00:00:32,305
Jsem ze studia.

17
00:00:32,306 --> 00:00:34,615
Poslali mě sem s poslední
úpravou toho filmu.

18
00:00:37,838 --> 00:00:39,790
- Vážně jsem to zvoral.
- Už ani nevím, kdo jsi.

19
00:00:39,791 --> 00:00:40,842
Koukni, jedná se o Dixona.

20
00:00:40,843 --> 00:00:42,189
Má páteřní infekci.

21
00:00:42,190 --> 00:00:44,010
Pobude si pár dní v nemocnici.

22
00:00:44,011 --> 00:00:46,340
Tys jel celou tu cestu
do Santa Barbary kvůli mě?

23
00:00:46,553 --> 00:00:47,216
Jo.
........