1
00:00:00,380 --> 00:00:02,080
<i>V předchozích dílech Saving Hope:</i>

2
00:00:02,148 --> 00:00:03,974
Transkraniální magnetická stimulace.

3
00:00:04,074 --> 00:00:05,169
V podstatě to vybuzuje mozek.

4
00:00:05,269 --> 00:00:08,218
Mrtví se mnou obvykle mluví.
Proč se mnou nemluvíte?

5
00:00:08,287 --> 00:00:09,520
Lituji. Nebudu moci odjet.

6
00:00:09,588 --> 00:00:10,988
Podvedl jsi ji.

7
00:00:11,055 --> 00:00:13,090
- Proč si to myslíš?
- Protože tě znám, Joeli.

8
00:00:13,158 --> 00:00:15,593
Pamatuješ si, jak jsem tě políbil?
Beru to zpátky.

9
00:00:15,661 --> 00:00:17,261
Hej!

10
00:00:17,329 --> 00:00:20,030
- Je mi to líto, Maggie.
- Mně taky.

11
00:00:20,098 --> 00:00:21,698
Byl jsem v autě...

12
00:00:21,766 --> 00:00:23,667
- Tati, prosím! Zpomal!
- Nezvládneš to!

13
00:00:23,734 --> 00:00:26,102
A viděl jsem rodiče umřít.

14
00:00:26,170 --> 00:00:28,438
Pohnul ses. Ty ses pohnul.

15
00:00:31,008 --> 00:00:31,841
- Děkuji.
- Není zač.

16
00:00:31,909 --> 00:00:35,211
- Dr. Gorane.
- Dr. Kinneyová.

17
00:00:35,279 --> 00:00:37,579
Dneska vypadáte dobře.

18
00:00:37,647 --> 00:00:39,948
Moc se necítím,
nespala jsem tři noci,

19
00:00:40,016 --> 00:00:42,384
mám 10 letou,
co si chce dát do pupíku piercing,

20
00:00:42,452 --> 00:00:44,787
a právě jsem dotelefonovala
s naším právníkem.

21
00:00:44,854 --> 00:00:46,922
Shawn Price,
váš úplně první případ

22
00:00:46,989 --> 00:00:49,124
tady v nemocnici,
právě podal žalobu.

........