1
00:00:00,895 --> 00:00:02,835
Žádné dolévání zdarma.
Jasné?

2
00:00:02,835 --> 00:00:04,451
Dejte mi další snídaňový speciál.
Dvě volská oka.

3
00:00:04,485 --> 00:00:08,079
Je všechno v pořádku?
Slaniny jste se ani nedotkl.

4
00:00:08,114 --> 00:00:10,670
To je slanina?
Kdo by to byl řekl?

5
00:00:10,705 --> 00:00:13,254
No, krůtí slanina.
Má v sobě mnohem méně tuku.

6
00:00:13,296 --> 00:00:15,845
- Ochutnejte ji. Je dobrá.
- Máte kečup?

7
00:00:15,880 --> 00:00:18,367
Hele, vidíš tu ceduli?
Žádné pití zvenku!

8
00:00:18,401 --> 00:00:20,174
V klidu, Stanley.

9
00:00:20,209 --> 00:00:22,188
Promiňte.

10
00:00:22,223 --> 00:00:23,969
Mě ho taky přinutil vyhodit.

11
00:00:24,003 --> 00:00:25,583
Dal byste si cappucino
na účet podniku?

12
00:00:25,617 --> 00:00:27,930
Ne, děkuji.
Už jsem měl dost kávy.

13
00:00:27,964 --> 00:00:30,782
Rizzoliová!
Kde je ta vanička se sýrem?

14
00:00:30,816 --> 00:00:32,493
Byla na ní plíšeň.

15
00:00:32,527 --> 00:00:33,999
Tak ji seškrábněte!
Myslíte si, že peníze tisknu?

16
00:00:40,573 --> 00:00:41,644
Pane, jste v pořádku?

17
00:00:42,752 --> 00:00:46,540
- Pane Stanley, volejte pomoc!
- Měla jste jen otevřít bistro.

18
00:00:46,574 --> 00:00:48,918
- Co jste mu udělala?
- Nic! Volejte 911!

19
00:00:48,952 --> 00:00:52,434
- Seržante! Pojďte sem a pomozte!
- Co se děje?

20
00:00:52,472 --> 00:00:53,610
Prostě se skácel.
Nevím, co mám dělat.

21
00:00:53,644 --> 00:00:54,815
Podejte mi resuscitační masku.

22
........