1
00:00:01,325 --> 00:00:04,227
<i>Když jsem byl kluk,</i>
<i>byl jsem plný očekávání,</i>

2
00:00:04,295 --> 00:00:06,163
<i>jaký bude můj život</i>
<i>až budu dospělý.</i>

3
00:00:06,813 --> 00:00:09,482
<i>Jak si budu se synem házet na dvorku</i>

4
00:00:09,550 --> 00:00:12,817
<i>a moje žena, Shannen Doherty</i>
<i>z 90210, nám donese limonádu.</i>

5
00:00:12,885 --> 00:00:15,854
Kluci, vypadáte, že jste
žízniví po práci.

6
00:00:15,921 --> 00:00:19,391
- Páni, čerstvě vymačkaná limča!
- Díky, mami. - Díky, miláčku.

7
00:00:21,227 --> 00:00:26,898
<i>Ale očekávání a realita </i>
<i>mohou být dvě zcela odlišné věci.</i>

8
00:00:30,201 --> 00:00:33,003
Kluci, vypadáte, že jste
žízniví po práci.

9
00:00:33,071 --> 00:00:36,274
- Páni, čerstvá limča.
- Díky, tati. - Díky, miláčku.

10
00:00:38,109 --> 00:00:40,478
<i>A i když jsem si nevzal</i>
<i>Brendu Walshovou,</i>

11
00:00:40,545 --> 00:00:42,313
<i>a místo toho jsem se </i>
<i>zamiloval do Bryana Collinse,</i>

12
00:00:42,381 --> 00:00:44,547
<i>jedna věc se nikdy nezměnila...</i>

13
00:00:44,615 --> 00:00:47,116
<i>Nikdy jsem nepřestal snít</i>
<i>o tom, že budu mít syna.</i>

14
00:00:47,184 --> 00:00:50,153
<i>Jako osobní gynekolog</i>

15
00:00:50,220 --> 00:00:53,657
<i>mám to potěšení sdělit </i>
<i>rodičům v očekávání pohlaví jejich dítěte.</i>

16
00:00:53,724 --> 00:00:55,592
Je to chlapeček.

17
00:00:58,095 --> 00:01:01,029
<i>Od rodičů se očekává, že když se</i>
<i>jich zeptáte, zda chtějí holčičku nebo chlapečka,</i>

18
00:01:01,097 --> 00:01:06,602
<i>řeknou: Je nám jedno, co to </i>
<i>bude, hlavně když to bude zdravé.</i>

19
00:01:06,670 --> 00:01:08,604
Je to holčička.

20
00:01:08,672 --> 00:01:11,640
<i>Ale pravda je taková, že </i>
<i>to lidem v hlouby duše jedno není.</i>

21
00:01:16,212 --> 00:01:18,446
<i>Každý by něco upřednostnil.</i>

22
........